Переклад тексту пісні Revelation - Pale Forest

Revelation (оригінал)

No one had taken notice of her smile
No one had spotted her tears
No one had deemed her good or vile
No one had calmed her fears
But she brought me a golden heart
on a velvet chain
You know we’ll never be apart
or experience pain
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again
No one had taken notice of my smile
No one had spotted my tears
No one had deemed me good or vile
No one had calmed my fears
But her blood lives inside me
in every vain
She shows me what I can not see
keeps me sane
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again

Revelation (переклад)

Ніхто не помітив її посмішки
Ніхто не помітив її сліз
Ніхто не вважав її доброю чи підлою
Ніхто не вгамував її страхи
Але вона принесла мені золоте серце
на оксамитовому ланцюжку
Ви знаєте, що ми ніколи не розлучимось
або відчути біль
— прошепотіла вона
Ніколи не розлучайтеся
Ніколи не повертатися до початку
Відчуйте біль
ніколи знову
Ніхто не звернув на мою посмішку
Ніхто не помітив моїх сліз
Ніхто не вважав мене ні хорошим, ні підлим
Ніхто не заспокоїв мої страхи
Але її кров живе в мені
марно
Вона показує мені те, чого я не бачу
тримає мене в розумі
— прошепотіла вона
Ніколи не розлучайтеся
Ніколи не повертатися до початку
Відчуйте біль
ніколи знову