Переклад тексту пісні Revelation - Pale Forest

Revelation - Pale Forest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revelation, виконавця - Pale Forest. Пісня з альбому Exit mould, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.07.2008
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

Revelation

(оригінал)
No one had taken notice of her smile
No one had spotted her tears
No one had deemed her good or vile
No one had calmed her fears
But she brought me a golden heart
on a velvet chain
You know we’ll never be apart
or experience pain
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again
No one had taken notice of my smile
No one had spotted my tears
No one had deemed me good or vile
No one had calmed my fears
But her blood lives inside me
in every vain
She shows me what I can not see
keeps me sane
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again
(переклад)
Ніхто не помітив її посмішки
Ніхто не помітив її сліз
Ніхто не вважав її доброю чи підлою
Ніхто не вгамував її страхи
Але вона принесла мені золоте серце
на оксамитовому ланцюжку
Ви знаєте, що ми ніколи не розлучимось
або відчути біль
— прошепотіла вона
Ніколи не розлучайтеся
Ніколи не повертатися до початку
Відчуйте біль
ніколи знову
Ніхто не звернув на мою посмішку
Ніхто не помітив моїх сліз
Ніхто не вважав мене ні хорошим, ні підлим
Ніхто не заспокоїв мої страхи
Але її кров живе в мені
марно
Вона показує мені те, чого я не бачу
тримає мене в розумі
— прошепотіла вона
Ніколи не розлучайтеся
Ніколи не повертатися до початку
Відчуйте біль
ніколи знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentally Deranged 2000
We Have Died 2000
Becoming One 2000
Tristesse 2000
Taller, Yet Smaller 2000
Sound of the Machine 2000
Welcome to the machine 2008
Butterfly Clan 2000
Fading 2000
Bedlam Friends 2000
Remnant Song 2000
Puny Minds 2000
Exit mould 2008
Oh, Gigantic Paradox, Too Utterly Monstrous for Solution 2012
These old rags 2008
Karma Violins 2000
Mistaken identity 2008
Nothing Left 2000
A Second Opinion 2000
Mr. trenchcoat 2008

Тексти пісень виконавця: Pale Forest