Переклад тексту пісні A Second Opinion - Pale Forest

A Second Opinion (оригінал)

Her eyes were red, here dress was torn
the wind blew on the hilltop
She raised her head an wached with scorn
the sky and felt her heart stop
For though it was a pretty sight
and should have brought her glee
She cursed the sky of all her might
and all because of me As she launched herself into mid air
she must have seen below
My fingers through your golden hair
and granted us true love
She stood beside my bed last night
Her slender hand upon my chest
The tears had washed all anger from her sight
her heart had found its final rest
She gently gazed with eyes so bright
into my spirit’s nest
to tell me no one lost the fight
though we both tried our best
As she launched herself into mid air
she must have seen below
My fingers through your golden hair
and granted us true love

A Second Opinion (переклад)

Її очі були червоні, тут сукня порвана
вітер подув на вершині пагорба
Вона підняла голову і зневажливо дивилася на неї
небо і відчув, як її серце зупинилося
Бо хоча це було гарне видовище
і повинен був принести їй радість
Вона проклинала небо з усієї сили
і все через мене, коли вона кинулася в повітря
вона напевно бачила нижче
Мої пальці крізь твоє золоте волосся
і дарував нам справжню любов
Вона стояла біля мого ліжка минулої ночі
Її тонка рука на моїх грудях
Сльози змили з її очей весь гнів
її серце знайшло свій останній спокій
Вона ніжно дивилася такими яскравими очима
в гніздо мого духа
щоб сказати мені ніхто не програв бій
хоча ми обидва старалися як могли
Коли вона кинулася в повітря
вона напевно бачила нижче
Мої пальці крізь твоє золоте волосся
і дарував нам справжню любов