Переклад тексту пісні Once Again - Pale Forest

Once Again (оригінал)

Lies!"claimed the liar
when truth had widened every eye
History re-written
once the false was told «goodbye!»
Alone, the once proud shape now stands
in the shadows of regret
Onto his trembling hands
tears are flowing, fate is set
Lost in the hole she had designed
for someone else to fall into
Swallowed by the images
of a consciousness denied
The old colossal birds
conscious of their might
Soaring to the sky
aware of every lie
But soon his lies were told again
from darkness he was free
Told to every foe, and friend
…once again

Once Again (переклад)

Брехня!» — заявив брехун
коли правда розплющила всі очі
Історія переписана
одного разу фальшивому сказали «до побачення!»
Одна, колись горда форма тепер стоїть
в тіні жалю
На його тремтячі руки
сльози течуть, доля визначена
Загублена в дірі, яку вона спроектувала
щоб хтось інший втрапив
Поглинений зображеннями
заперечення свідомості
Старі колосальні птахи
усвідомлюючи свою могутність
Злітаючи до неба
знаючи кожну брехню
Але незабаром його брехня була знову сказана
від темряви він був вільний
Сказано кожному ворогу та другу
…ще раз