Переклад тексту пісні A perspective on certain matters according to x - Pale Forest

A perspective on certain matters according to x (оригінал)

Mr. man on the moon
Do you own a fishing pole
I would surely take your bait into my mouth
And feel you tugging at me
Just maybe I would try to escape or tease you for a while
Then I would let my self go fly into your basket
Now the world is spinning faster than the wheel in my head
Think I heard a new disaster in the things that you said
I could see them in the window, I could see they were three
My reflection in the mirror said
No, I am just me
So, little lady of the lake
Do you own a pretty pipe
I would gladly light it for you
And taste your sweet tobacco
Feel it fill me with calm bubbles
Maybe we would have to hold our heads above the water
Or the stinging soap would get in our eyes
Now the world is spinning faster than the wheel in my head
Think I heard a new disaster in the things that you said
I could see them in the window, I could see they were three
My reflection in the mirror said
No, I am just me

(переклад)

Містер чоловік на Місяці
У вас є вудка
Я б обов’язково взяв твою приманку в рот
І відчуй, як ти мене тягнеш
Просто, можливо, я спробую втекти або дражнити вас на деякий час
Тоді я б дозволив собі полетіти до твого кошика
Тепер світ крутиться швидше, ніж колесо в моїй голові
Здається, я почула нове лихо в речах, які ви сказали
Я бачив їх у вікні, я бачив, що їх було троє
Сказало моє відображення у дзеркалі
Ні, я є тільки я
Отже, маленька леді озера
У вас гарна трубка?
Я б із задоволенням запалив його для вас
І скуштуйте свій солодкий тютюн
Відчуйте, як воно наповнює мене спокійними бульбашками
Можливо, нам доведеться тримати голову над водою
Або жжке мило потрапило б нам в очі
Тепер світ крутиться швидше, ніж колесо в моїй голові
Здається, я почула нове лихо в речах, які ви сказали
Я бачив їх у вікні, я бачив, що їх було троє
Сказало моє відображення у дзеркалі
Ні, я є тільки я