Переклад тексту пісні Shame On You - Paddy Reilly, Spade Cooley

Shame On You - Paddy Reilly, Spade Cooley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame On You, виконавця - Paddy Reilly. Пісня з альбому Live At The National Stadium Dublin, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.06.2010
Лейбл звукозапису: Entertain Me
Мова пісні: Англійська

Shame On You

(оригінал)
Once upon a midnight
I made love to you
But you know (but you know, but you know) you’ve found another, babe
And you know (and you know, and you know) that we’re all through
Shame!
Shame on you baby
Shame!
That you told me lies
Shame!
Well, you cheated me baby
Shame!
Out with other guys
Lyin' little bitch — you oughta be ashamed of yourself!
Now — It’s hard to turn down, the magic that you do
You know (you know, you know) you want it babe
And you know (and you know, and you know) I want it to
Shame!
Shame on you baby
Shame!
That your so distraught
Shame!
Well, you cheat on me baby
Shame!
You better never get caught
Lyin' little bitch — you oughta be ashamed of yourself!
Now — When it turns midnight
Well I’ll still make love to you
But you know (but you know, but you know) you’ve found another, babe
And you know (and you know, and you know) that I will too
Shame!
Shame on you baby
Shame!
That you told me lies
Shame!
Well, you cheated me baby
Shame!
With other guys
Shame!
That your so distraught
Shame!
Well, you cheat on me baby
Shame!
You better never get caught
Lyin' little bitch — you oughta be ashamed of yourself!
(переклад)
Одного разу опівночі
Я займався тобою
Але ти знаєш (але ти знаєш, але ти знаєш), ти знайшов іншого, дитинко
І ви знаєте (і знаєте, і ви знаєте), що ми все закінчили
Ганьба!
Соромно тобі, дитинко
Ганьба!
Те, що ти сказав мені неправду
Ганьба!
Ну, ти зрадив мене, дитинко
Ганьба!
З іншими хлопцями
Брехня маленька сучка — тобі повинно бути соромитися самого себе!
Зараз — Важко відмовитися від магії, яку ви робите
Ти знаєш (знаєш, знаєш) ти цього хочеш, дитинко
І ви знаєте (і ви знаєте, і ви знаєте), що я хочу такого
Ганьба!
Соромно тобі, дитинко
Ганьба!
Що ти такий розгублений
Ганьба!
Ну, ти зраджуєш мені, дитино
Ганьба!
Краще ніколи не бути спійманим
Брехня маленька сучка — тобі повинно бути соромитися самого себе!
Зараз — Коли стане опівночі
Ну, я все одно буду займатися з тобою
Але ти знаєш (але ти знаєш, але ти знаєш), ти знайшов іншого, дитинко
І ви знаєте (і знаєте, і ви знаєте), що я також буду
Ганьба!
Соромно тобі, дитинко
Ганьба!
Те, що ти сказав мені неправду
Ганьба!
Ну, ти зрадив мене, дитинко
Ганьба!
З іншими хлопцями
Ганьба!
Що ти такий розгублений
Ганьба!
Ну, ти зраджуєш мені, дитино
Ганьба!
Краще ніколи не бути спійманим
Брехня маленька сучка — тобі повинно бути соромитися самого себе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come out Ye Black and Tans 2014
The Fields of Athenry 2014
Dirty Old Town ft. The Dubliners 2014
Come out You Black and Tans 1971
A Pair of Broken Hearts 2020
I've Taken All I'm Gonna Take from You 2020
Carrickfergus 2009
Spancil Hill 2009
The Crack Was Ninety in the Isle of Man 2014
Cavan Girl ft. The Dubliners 2012
The Rocky Road To Dublin 2009
Forgive Me One More Time 2020
The Rose of Mooncoin 1985
Detour 2020
Troubled over You 2020
Peggy Gordon 2014
Galtee Mountain Boy 2021
The Auld Triangle 2006
The Flight of the Earls 1990
Rocky Road to Dublin 2014

Тексти пісень виконавця: Paddy Reilly
Тексти пісень виконавця: Spade Cooley