Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Flight of the Earls , виконавця - Paddy Reilly. Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська
The Flight of the Earls(оригінал) |
| I can hear the bells of Dublin in this lonely waiting room |
| And the paper boys are singing in the rain |
| Not too long before they take us to the airport and the noise |
| to get on board a trans-Atlantic plane |
| We’ve got nothing left to stay for and no more left to say |
| and there isn’t any work for us to do |
| So farewell you boys and girls |
| another bloody flight of Earls |
| Our best asset is nore our best export too |
| It’s not murder, fear, nor famine that makes us leave this time |
| We’re not going to join MacAlpines Fusiliers |
| We’ve got brains and we’ve got vision, we’ve got education too |
| But we just can’t throw away these precious years |
| So we walk the streets of London and the streets of Baltimore |
| And we meet at night in several Boston bars |
| We’re the leaders of the future though we’re far away from home |
| And we dream of you beneath the Irish stars |
| As we look on Ellis Island and the Lady in the bay |
| And Manhatten turns to face another Sunday |
| We just think of what you’re doing to bring us all back home |
| As we look forward to another Monday |
| For it’s not the work that scares us, we don’t mind an honest job |
| And we know things will get better once again |
| So a thousand times adieu, we’ve got Bono and U2 |
| All we’re missing is the Guinness and the rain |
| So switch off your new computers for the writing’s on the wall |
| We’re leaving as our fathers did before |
| Take a look at Dublin airport or the boat that leaves North Wall |
| There’ll be no youth unemployment anymore |
| For we’re over here in Queensland and in parts of New South Wales |
| We’re on the seas, the airways, and the trains |
| But if we see better days, those big airplanes go both ways |
| And we’ll all be coming back to you again |
| Yes we’ll all be coming back to you again |
| (переклад) |
| Я чую дзвони Дубліна в цій самотній залі очікування |
| А папірці співають під дощем |
| Незадовго вони відвезуть нас в аеропорт і шум |
| щоб сісти на борт трансатлантичного літака |
| Нам нема чого залишатися і не більше що сказати |
| і нам нема роботи |
| Тож прощайте, хлопці та дівчата |
| ще один кривавий політ графів |
| Наш найкращий актив — не найкращий експорт |
| Не вбивство, страх чи голод змушують нас піти цього разу |
| Ми не збираємося приєднуватися до MacAlpines Fusiliers |
| У нас є мізки, у нас є бачення, у нас також є освіта |
| Але ми просто не можемо викинути ці дорогоцінні роки |
| Тож ми гуляємо вулицями Лондона та балтімора |
| І ми зустрічаємося вночі в кількох бостонських барах |
| Ми лідери майбутнього, хоча ми далеко від дому |
| І ми мріємо про вас під ірландськими зірками |
| Поки ми дивимося на острів Елліс і леді в бухті |
| І Манхеттен повертається до ще однієї неділі |
| Ми просто думаємо про те, що ви робите, щоб повернути нас усіх додому |
| Оскільки ми з нетерпінням чекаємо ще одного понеділка |
| Оскільки нас лякає не робота, ми не проти чесної роботи |
| І ми знаємо, що ситуація знову покращиться |
| Тож тисячу разів прощайте, у нас є Боно та U2 |
| Все, що нам не вистачає, — це Гіннеса та дощу |
| Тож вимкніть нові комп’ютери, щоб написи на стіні |
| Ми йдемо, як і наші батьки |
| Подивіться на аеропорт Дубліна чи човен, який відпливає від Північної стіни |
| Безробіття серед молоді більше не буде |
| Бо ми тут, у Квінсленді та в частинах Нового Південного Уельсу |
| Ми на морях, повітряних шляхах і потягах |
| Але якщо ми бачимо кращі дні, ці великі літаки йдуть в обидві сторони |
| І ми всі повернемося до вас знову |
| Так, ми всі повернемося до вас знову |