Переклад тексту пісні The Auld Triangle - Paddy Reilly

The Auld Triangle (оригінал)

A hungry feeling
Came o’er me stealin'
All the mice they were squeeling
All in my cell
And the Old Triangle
Went Jingle Jangle
All along the banks of the Royal Canal
Early in the mornin'
The screws were bawling
Get up you balsy
And clean up your cell
And the Old Triangle
Went Jingle Jangle
All along the banks of the Royal Canal
All the lang was sleeping
Hussy Gussy was peeping
As I lay there dreaming
Of my girl Sal
And the Old Triangle
Went Jingle Jangle
All along the banks of the Royal Canal
In the female prison
There are 75 women
and I wished among them
That I did dwell
And that old triangle
could go jingle jangle
all along the banks of the Royal Canal.

The Auld Triangle (переклад)

Почуття голоду
прийшов до мене вкрасти
Усіх мишей, яких вони тиснули
Усе в моїй камері
І Старий трикутник
Пішов Джингл Джангл
По всьому берегу Королівського каналу
Рано вранці
Гвинти реготали
Вставай, божевільний
І приберіть свою камеру
І Старий трикутник
Пішов Джингл Джангл
По всьому берегу Королівського каналу
Весь лан спав
Хассі Гассі підглядала
Коли я лежав там, мріючи
Моєї дівчини Сал
І Старий трикутник
Пішов Джингл Джангл
По всьому берегу Королівського каналу
У жіночій в'язниці
Є 75 жінок
і я бажав серед них
що я жив
І той старий трикутник
міг би дзвонити
уздовж берегів Королівського каналу.