Переклад тексту пісні Take Me to a Place - Pablo Nouvelle, Liv, Elderbrook

Take Me to a Place (оригінал)

You say you love me, need me, want me
But you can’t make up your mind
And every time I say I want you back
You say you don’t feel right
You say you’ll never walk away because it’s easier to hide
Is that why every time you leave you will not kiss me goodbye?
I’ll never be lonely
You say if I was to leave you and check my name
It’s safe in silence
And when I look into your eyes I hear your heart beating so quiet
Like I don’t understand why you don’t feel the same, the same as I
And if I’m not your number one why do I stay, why do I try?
Take me to a place where I’ve never been
Take me to a place where I’ll never be lonely
Take me to a place where you don’t have to pretend
Take me to a place where the start is where we begin
Take me to a place where I want
Take me to a place where I want
I will never be lonely

(переклад)

Ти кажеш, що любиш мене, потребуєш мене, хочеш мене
Але ви не можете вирішити
І щоразу, коли я кажу, що хочу, щоб ти повернувся
Ви кажете, що почуваєтеся не так
Ви кажете, що ніколи не підете, тому що легше сховатися
Чи тому щоразу, коли йдеш, ти не цілуєш мене на прощання?
Я ніколи не буду самотнім
Ви кажете, якщо я ме покину вас, і перевірте своє ім’я
Це безпечно в тиші
І коли я дивлюсь у твої очі, я чую, як твоє серце б’ється так тихо
Ніби я не розумію, чому ти не відчуваєш те саме, що й я
І якщо я не ваш номер один, чому я залишуся, чому я пробую?
Відвези мене туди, де я ніколи не був
Відведи мене туди, де я ніколи не буду самотнім
Відведи мене туди, де тобі не потрібно прикидатися
Відвезіть мене туди, де ми починаємо
Відвези мене туди куди я бажаю
Відвези мене туди куди я бажаю
Я ніколи не буду самотнім