Переклад тексту пісні They Can't Undo - Pablo Moses

They Can't Undo (оригінал)

I am not one of the guys
Not what your parents had in mind
But love like ours never dies
It gets stronger with time
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me agaisnt you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two
Some days on our journey
Things get a little bit stormy
Because of our love fir each other
The pain is in our favour
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me against you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two
I am not one of the guys
Not what your parents had in mind
But love like ours never dies
It gets stronger with time
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me against you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no…

They Can't Undo (переклад)

Я не з хлопців
Не те, що твої батьки мали на увазі
Але така любов, як наша, ніколи не вмирає
З часом воно стає сильнішим
Вони не мають найяскравішого уявлення
Про любов у наших серцях
Або вони неодмінно підуть на пенсію
З усіх сил намагаються розірвати нас на частини
Вони кажуть тобі, що я для тебе не годжуся
І спробуй навернути мене проти себе
Але вони не можуть скасувати
Кохання, яке Джа зробив для нас двох, о ні, о ні
Кохання, яке Джа зробив для нас двох
Кілька днів у нашій подорожі
Ситуація стає трохи бурхливою
Через нашу любов один одного
Біль на нашу користь
Вони не мають найяскравішого уявлення
Про любов у наших серцях
Або вони неодмінно підуть на пенсію
З усіх сил намагаються розірвати нас на частини
Вони кажуть тобі, що я для тебе не годжуся
І спробуй навернути мене проти себе
Але вони не можуть скасувати
Кохання, яке Джа зробив для нас двох, о ні, о ні
Кохання, яке Джа зробив для нас двох
Я не з хлопців
Не те, що твої батьки мали на увазі
Але така любов, як наша, ніколи не вмирає
З часом воно стає сильнішим
Вони не мають найяскравішого уявлення
Про любов у наших серцях
Або вони неодмінно підуть на пенсію
З усіх сил намагаються розірвати нас на частини
Вони кажуть тобі, що я для тебе не годжуся
І спробуй навернути мене проти себе
Але вони не можуть скасувати
Кохання, яке Джа зробив для нас двох, о ні, о ні
Кохання, яке Джа зробив для нас двох, о ні, о ні
Кохання, яке Джа зробив для нас двох, о ні, о ні
Кохання, яке Джа зробив для нас двох, о ні, о ні
Любов, яку Джа зробив для нас двох, о, ні…