Переклад тексту пісні I Love You - Pablo Moses

I Love You (оригінал)

If I said I can describe
My love for you I’m a liar
No words can arrive on my tongue
To express my true desire
You console me like a mother
Play with me like a brother
A friend and a lover
I will love you forever
I will cry for you, fight for you
Die for you, but never lie to you
…Cause I love you
Oh girl
Oh girl
After all we’ve been through
It’s difficult not loving you
Hurting you is not possible
My goal is to make you comfortable

I Love You (переклад)

Якби я сказав, що можу описати
Моя любов до тебе, я брехун
Жодні слова не можуть прийти на мій язик
Висловити своє справжнє бажання
Ти втішаєш мене, як мати
Грай зі мною, як з братом
Друг і коханець
Я буду любити тебе вічно
Я буду плакати за вас, битися за вас
Помри за тебе, але ніколи не бреши тобі
…Тому що я люблю тебе
О, дівчино
О, дівчино
Після всього, що ми пережили
Важко тебе не любити
Нашкодити вам неможливо
Моя мета — зробити вам комфортно