Переклад тексту пісні Lioness - Pablo Moses

Lioness (оригінал)

So we poets and dreamers got it wrong
Only sadness and misery man a bring
Still winter is always before the spring
Finding our power within
You and me
Come as a promise to
A love infinitely, oh lord
Jah belhod the lioness
Jah behind the lioness
Jah behold the lioness
Jah behold the lioness
When did it all begin to bloom for you and me
Talk to me
It’s the simple truth that starts it all you know
Something about love yeah, shining
All through the world onto
When did it all begin to bloom for you and me?
Let me say something
I want no confusion on what I’m thinking of
Remember I am mother to every lion cub
It’s not a competition you can’t compare
Man is man and that is fair
So you are you
And I am me
Humbled in this union
Jah’s victory oh lord

Lioness (переклад)

Тож ми поети та мрійники помилилися
Тільки печаль і нещастя людина приносить
Все-таки зима завжди перед весною
Знайти нашу силу всередині
Ти і я
Приходьте, як обіцяйте
Безмежна любов, Господи
Я побачила левицю
Джа за левицею
Я ось левиця
Я ось левиця
Коли це все почало розквітати для нас із вами?
Поговори зі мною
Усе, що ви знаєте, починається з простої істини
Щось про кохання, так, сяє
По всьому світу на
Коли це все почало розквітати для нас з тобою?
Дозвольте мені щось сказати
Я не хочу заплутатися у тому, про що я думаю
Пам’ятайте, що я матір кожного левенята
Це не конкуренція, яку не можна порівнювати
Людина є людина, і це справедливо
Отже, ви – це ви
І я — я
Покорений у цьому союзі
Перемога Джа, Господи