Переклад тексту пісні Have to Leave - Pablo Moses

Have to Leave (оригінал)

Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
I’ve been your prisoner for much too long
Now the time has come for me to move on
You make me suffer every minute, every hour
I’m taking back my life
You’re no longer my wife, girl
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
You’re out there expecting the grass to be greener
Someone else is willing, to make my life sweeter
I was so blind to see, you weren’t for me
And know I see the light
I have to do what is right, girl
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Oh girl — oh, oh
Oh girl — oh, oh
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
I’ve been your prisoner for much too long
Now the time has come for me to move on
You make me suffer every minute, every hour
I’m taking back my life
You’re no longer my wife, girl
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Oh girl — oh, oh
Oh girl — oh, oh
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do

(переклад)

Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Я занадто довго був твоїм в’язнем
Тепер мені настав час рути далі
Ти змушуєш мене страждати кожну хвилину, кожну годину
Я повертаю своє життя
Ти більше не моя дружина, дівчинко
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Ви очікуєте, що трава стане зеленішою
Хтось інший хоче зробити моє життя солодшим
Я був так сліпий — бачити, що ти був не для мене
І знай, що я бачу світло
Я мушу робити що правильно, дівчино
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
О, дівчино — о, о
О, дівчино — о, о
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Я занадто довго був твоїм в’язнем
Тепер мені настав час рути далі
Ти змушуєш мене страждати кожну хвилину, кожну годину
Я повертаю своє життя
Ти більше не моя дружина, дівчинко
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
О, дівчино — о, о
О, дівчино — о, о
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Треба йти, треба йти
Незалежно від того, що ви говорите чи робите