Переклад тексту пісні Come Mek We Run - Pablo Moses

Come Mek We Run (оригінал)

Run-run, run-run, run-run
Now, now, my bredens
Run-run, run-run, run-run
Lef them, lef them mi I-drens
Come mek we run, mek we run
Oh, brothers and sisters, yeh-ah-hah
Come mek we run, mek we run
Oh, mothers and fathers, yeh-ah-hah
This is a land of disunity
It’s not a land of harmony
It’s also a land of brutality
Not a land for you and me
So come I-drens, come I-drens come
Get off the ground, yeh-ah-hah
Come mek we run, mek we run
Before brimstone come, yeh-ah-hah
Run-run, run-run, run-run
Now, now my bredens
Run-run, run-run, run-run
Lef them, lef them mi I-drens
Go to a place of prosperity
A land of equality
Away from all iniquity
That’s the land for you and me
So come mek we run, mek we run
Oh, brothers and sisters yeh-ah-hah
Come mek we run, mek we run
Oh, mothers and fathers yeh-ah-hah
Run-run, run-run, run-run
Now, now my bredens
Run-run, run-run, run-run
Lef them, lef them mi I-drens
Run-run, run-run, run-run
We got to run away from the wicked man land
As I would say-ay-ay
Run, mek we run, mek we run
Oh yeh, oh yeh, oh yeh, oh yeh
Run-run, run-run, run-run
My people you got ti hear what I say
Run, mek we run, mek we run

Come Mek We Run (переклад)

Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Тепер, зараз, мої побратими
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Залиш їх, залиш їх мої я-дрени
Приходь, мек, ми бігаємо, мек ми бігаємо
Ой, брати і сестри, да-а-а
Приходь, мек, ми бігаємо, мек ми бігаємо
Ой, матері й батьки, е-а-ха
Це земля роз’єднаності
Це не країна гармонії
Це також земля жорстокості
Не земля для нас із вами
Тож прийшли я-дрени, прийшли я-дрени
Зійди з землі, е-а-ха
Приходь, мек, ми бігаємо, мек ми бігаємо
До того, як прийде сірка, е-а-ха
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Тепер, тепер мої побратими
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Залиш їх, залиш їх мої я-дрени
Ідіть до місця процвітання
Земля рівності
Подалі від усякого беззаконня
Це земля для нас із вами
Тож приходь, мек, ми біжимо, ми бігаємо
Ой, брати і сестри, да-а-а
Приходь, мек, ми бігаємо, мек ми бігаємо
Ой, мами й тати, е-а-а-а
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Тепер, тепер мої побратими
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Залиш їх, залиш їх мої я-дрени
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Ми мусимо втекти із землі нечестивих людей
Як я скажу, ай-ай
Біжи, мек ми бігаємо, мек ми бігаємо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Люди мої, ви не чули, що я говорю
Біжи, мек ми бігаємо, мек ми бігаємо