Переклад тексту пісні Zibens Gaismā Tavas Acis - Pērkons

Zibens Gaismā Tavas Acis (оригінал)

Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Es nezinu kas par lietu
Ir
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet pa visu šo lietu pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista

(переклад)

Сумно і знову дощ
Вітер
Вітер пестить стовпи огорожі
Сумно і знову дощ
Вітер
Вітер пестить стовпи огорожі
Я не знаю, в чому справа
але
Але через усе це
З радістю пішов би до вас
Я не знаю, я не знаю, в чому справа
але
Але через усе це
З радістю пішов би до вас
Не просто ходьба, навіть біг
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
Вже пізно, а ти прекрасна
Вже пізно, а ти прекрасна
Блискавка спалахує на світло
Твої очі прекрасні
Блискавка спалахує на світло
Твої очі прекрасні
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
Вже пізно, а ти прекрасна
Я не знаю, в чому справа
Є
Сумно і знову дощ
Вітер
Вітер пестить стовпи огорожі
Сумно і знову дощ
Я не знаю, я не знаю, в чому справа
Але я б із задоволенням пішов до вас через усе це
Не просто ходьба, навіть біг
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
Вже пізно, а ти прекрасна
Вже пізно, а ти прекрасна
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
вже
Вже рік, уже рік твої, твої мене зв’язують
Вже пізно, а ти прекрасна