Переклад тексту пісні Mākoņstūmējs - Pērkons

Mākoņstūmējs (оригінал)

Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās
Te pēkšņi pirksti metas stīvi
Un padebešos kaut kas ganās
Vai tās ir govis vai tie ir lāči?
Vai tie ir mazi mūlāpiņi?
Vai migla noviz vai vēlīns nācējs
Ir paklupis aiz debess ciņa
Ir paklupis uz debestiņa
Un tagad krusas graudiem raud
Kaut kur uz zemes pienāk ziņa:
Ak, meitiņ, manis neapskaud!
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās
Te pēkšņi pirksti metas stīvi
Un padebešos kaut kas ganās

Mākoņstūmējs (переклад)

Ви можете вільно котитися по життю, ви можете котитися
Може вільно котитися, не зачіпаючись
Тут раптом пальці застигли
А в хмарах щось пасеться
Це корови чи ведмеді?
Вони дрібні дурниці?
Чи то туман новиз, чи то запізнілий
Він споткнувся за бійкою в небі
Він наткнувся на небо
А тепер градові зерна плачуть
Десь на землі є повідомлення:
Ой, дівчино, не заздри мені!
Ви можете вільно котитися по життю, ви можете котитися
Може вільно котитися, не зачіпаючись
Тут раптом пальці застигли
А в хмарах щось пасеться