Переклад тексту пісні Mākoņstūmējs - Pērkons

Mākoņstūmējs - Pērkons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mākoņstūmējs, виконавця - Pērkons. Пісня з альбому Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Mākoņstūmējs

(оригінал)
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās
Te pēkšņi pirksti metas stīvi
Un padebešos kaut kas ganās
Vai tās ir govis vai tie ir lāči?
Vai tie ir mazi mūlāpiņi?
Vai migla noviz vai vēlīns nācējs
Ir paklupis aiz debess ciņa
Ir paklupis uz debestiņa
Un tagad krusas graudiem raud
Kaut kur uz zemes pienāk ziņa:
Ak, meitiņ, manis neapskaud!
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās
Te pēkšņi pirksti metas stīvi
Un padebešos kaut kas ganās
(переклад)
Ви можете вільно котитися по життю, ви можете котитися
Може вільно котитися, не зачіпаючись
Тут раптом пальці застигли
А в хмарах щось пасеться
Це корови чи ведмеді?
Вони дрібні дурниці?
Чи то туман новиз, чи то запізнілий
Він споткнувся за бійкою в небі
Він наткнувся на небо
А тепер градові зерна плачуть
Десь на землі є повідомлення:
Ой, дівчино, не заздри мені!
Ви можете вільно котитися по життю, ви можете котитися
Може вільно котитися, не зачіпаючись
Тут раптом пальці застигли
А в хмарах щось пасеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melnbaltā Dziesma 2014
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu 2014
Ballīte 2014
Troksnis 2014
Lakstu Gailis 2014
Dzērājdziesmiņa 2014
Tā Gribējās Man Saules Lēkta 2014
Dziesmiņa Par Zelta Blusu 2014
Pie Baltas Lapas 2014
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! 2014
Šeiks Pie Loga 2014
Balāde Par Gulbi 2014
Piemineklis Kazai 2014
Dzērājdziesmaiņa 2009
Dzied Dzejnieks Dziesmu 2014
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru 2014
Cik Pulkstens 2014
Latviskā Virtuve 2014
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu 2014
Laimes Lējējam 2014

Тексти пісень виконавця: Pērkons