Переклад тексту пісні Cik Pulkstens - Pērkons

Cik Pulkstens - Pērkons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cik Pulkstens, виконавця - Pērkons. Пісня з альбому Labu Vakar - Klusā Daba Ar Perspektīvu, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Cik Pulkstens

(оригінал)
Tu nāci pie viņa iekšā
Un gribēji teikt, ka to mīli
Bet apstājies nosarkusi
Un prasīji klusi — cik pulkstens?
Viņš paskatījās un juta
Cik tu viņam mīļa un dārga
Viņš gribēja teikt — paliec mana!
Bet apjucis teica — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Tu pateicies samulsusi
Un apgriezies lēni un gāji
Viņš gribēja saukt tavu vārdu
Bet tu jau aizvēri durvis
Viņš rītā teica — ardievu
Un tālu pasaulē gāja
Jūs ilgi vientuļi klīdāt
Un satikāties jau sirmi
Tu nāci pie viņa iekšā
Un gribēji teikt, ka to mīli
Bet apstājies nosarkusi
Un prasīji klusi — cik pulkstens?
Viņš paskatījās un juta
Cik tu viņam mīļa un dārga
Viņš gribēja teikt — paliec mana!
Bet apjucis teica — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens…
Runā Rīga, divdesmit viens un trīsdesmit minūtes
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
(переклад)
Ти прийшов до нього всередину
І ти хотів сказати, що любиш це
Але перестав червоніти
А ти тихо запитав - о котрій годині?
Він підвів очі й обмацав
Який тобі милий і дорогий
Він хотів сказати – залишайся моїм!
Але розгублено сказав - п'ятдесят
Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
Дякую, збентежений
І повільно повертайся і ходи
Він хотів назвати твоє ім’я
Але ти вже зачинив двері
Вранці він попрощався
І далеко пішов світ
Ти довго блукаєш сам
І зустрічай сірого
Ти прийшов до нього всередину
І ти хотів сказати, що любиш це
Але перестав червоніти
А ти тихо запитав - о котрій годині?
Він підвів очі й обмацав
Який тобі милий і дорогий
Він хотів сказати – залишайся моїм!
Але розгублено сказав - п'ятдесят
Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин…
Рига говорить, двадцять одна тридцять хвилин
Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melnbaltā Dziesma 2014
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu 2014
Ballīte 2014
Troksnis 2014
Lakstu Gailis 2014
Dzērājdziesmiņa 2014
Tā Gribējās Man Saules Lēkta 2014
Dziesmiņa Par Zelta Blusu 2014
Pie Baltas Lapas 2014
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! 2014
Šeiks Pie Loga 2014
Mākoņstūmējs 2014
Balāde Par Gulbi 2014
Piemineklis Kazai 2014
Dzērājdziesmaiņa 2009
Dzied Dzejnieks Dziesmu 2014
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru 2014
Latviskā Virtuve 2014
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu 2014
Laimes Lējējam 2014

Тексти пісень виконавця: Pērkons