| Tu nāci pie viņa iekšā
| Ти прийшов до нього всередину
|
| Un gribēji teikt, ka to mīli
| І ти хотів сказати, що любиш це
|
| Bet apstājies nosarkusi
| Але перестав червоніти
|
| Un prasīji klusi — cik pulkstens?
| А ти тихо запитав - о котрій годині?
|
| Viņš paskatījās un juta
| Він підвів очі й обмацав
|
| Cik tu viņam mīļa un dārga
| Який тобі милий і дорогий
|
| Viņš gribēja teikt — paliec mana!
| Він хотів сказати – залишайся моїм!
|
| Bet apjucis teica — pusdesmit
| Але розгублено сказав - п'ятдесят
|
| Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
| Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
|
| Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
| Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
|
| Tu pateicies samulsusi
| Дякую, збентежений
|
| Un apgriezies lēni un gāji
| І повільно повертайся і ходи
|
| Viņš gribēja saukt tavu vārdu
| Він хотів назвати твоє ім’я
|
| Bet tu jau aizvēri durvis
| Але ти вже зачинив двері
|
| Viņš rītā teica — ardievu
| Вранці він попрощався
|
| Un tālu pasaulē gāja
| І далеко пішов світ
|
| Jūs ilgi vientuļi klīdāt
| Ти довго блукаєш сам
|
| Un satikāties jau sirmi
| І зустрічай сірого
|
| Tu nāci pie viņa iekšā
| Ти прийшов до нього всередину
|
| Un gribēji teikt, ka to mīli
| І ти хотів сказати, що любиш це
|
| Bet apstājies nosarkusi
| Але перестав червоніти
|
| Un prasīji klusi — cik pulkstens?
| А ти тихо запитав - о котрій годині?
|
| Viņš paskatījās un juta
| Він підвів очі й обмацав
|
| Cik tu viņam mīļa un dārga
| Який тобі милий і дорогий
|
| Viņš gribēja teikt — paliec mana!
| Він хотів сказати – залишайся моїм!
|
| Bet apjucis teica — pusdesmit
| Але розгублено сказав - п'ятдесят
|
| Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
| Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
|
| Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens…
| Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин…
|
| Runā Rīga, divdesmit viens un trīsdesmit minūtes
| Рига говорить, двадцять одна тридцять хвилин
|
| Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
| Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять
|
| Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit | Скільки годин, скільки годин, скільки годин, скільки годин - двадцять |