Переклад тексту пісні Dziesma Par Sapumpurotu Zaru - Pērkons

Dziesma Par Sapumpurotu Zaru (оригінал)

Viena alga, kas tev priekšā
Draugu pulks vai zvēru bars
Galvenais, lai tevī pašā
Uzplaukst sapumpurots zars
Viena alga, kas tev priekšā
Draugu pulks vai zvēru bars
Galvenais, lai tevī pašā
Uzplaukst sapumpurots zars
Mazi sivēntiņi rukšķ
Ilgi, ilgi priekā zaļā
Tāpēc jau mans nams ir tukšs —
Durvis atstāju es vaļā
Rukš, rukš, rukš
Ilgi, ilgi priekā zaļā
Tukšs, tukšs, tukšs
Durvis atstāju es vaļā
Viena alga, kas tev priekšā
Draugu pulks vai zvēru bars
Galvenais, lai tevī pašā
Uzplaukst sapumpurots zars
Viena alga, kas tev priekšā
Draugu pulks vai zvēru bars
Galvenais, lai tevī pašā
Uzplaukst sapum-pum-pum…
Viena alga, kas tev priekšā
Draugu pulks vai zvēru bars
Galvenais, lai tevī pašā
Uzplaukst sapumpurots zars
Viena alga, kas tev priekšā
Draugu pulks vai zvēru bars
Galvenais, lai tevī pašā
Uzplaukst sapumpurots zars
Pilnā traukā nav kur līst
Caurais trauks — tas nav pat pustrauks
Ilgi, ilgi nenovīst
Ātri, ātri lai viņš uzplaukst!
Līst, līst, līst, nav kur līst
Caurais trauks — tas nav pat pustrauks
Vīst, vīst, vīst, nenovīst
Ātri, ātri lai viņš uzplaukst!

(переклад)

Перед вами одна зарплата
Група друзів або рій звірів
Головне бути собою
Розквітає гілка
Перед вами одна зарплата
Група друзів або рій звірів
Головне бути собою
Розквітає гілка
Маленькі поросята гарчать
Довга, довга радість зелені
Так мій дім уже порожній -
Я залишив двері відкритими
Рукш, рукш, рукш
Довга, довга радість зелені
Порожній, порожній, порожній
Я залишив двері відкритими
Перед вами одна зарплата
Група друзів або рій звірів
Головне бути собою
Розквітає гілка
Перед вами одна зарплата
Група друзів або рій звірів
Головне бути собою
Цвіте сапум-пум-пум…
Перед вами одна зарплата
Група друзів або рій звірів
Головне бути собою
Розквітає гілка
Перед вами одна зарплата
Група друзів або рій звірів
Головне бути собою
Розквітає гілка
У повній тарі дощу ніде
Пробита миска — це навіть не півмиски
Довго не линяє
Швидко, швидко, він процвітає!
Йде дощ, дощ, не дощ
Пробита миска — це навіть не півмиски
В'яне, в'яне, не в'яне
Швидко, швидко, він процвітає!