Переклад тексту пісні Melnbaltā Dziesma - Pērkons

Melnbaltā Dziesma - Pērkons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melnbaltā Dziesma, виконавця - Pērkons. Пісня з альбому Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.10.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Melnbaltā Dziesma

(оригінал)
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melni viļņi ezerā baltu kuģi šūpo
Pašā ezer' maliņā sēž viens un tik žūpo
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Melni viļņi ezerā baltu kuģi šūpo
Pašā ezer' maliņā sēž viens un tik žūpo
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melni viļņi ezerā baltu kuģi šūpo
Pašā ezer' maliņā sēž viens un tik žūpo
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Pirtī balta peras
(переклад)
Чорна земля, чорне небо, озеро чорне і вечір чорний
Нічого доброго не робить, краде, як диявол
Чорна земля, чорне небо, озеро чорне і вечір чорний
Нічого доброго не робить, краде, як диявол
Чорні хвилі гойдають білі кораблі в озері
Один сидить на самому краю озера і купається
Як встане, іде додому, вранці не буде вух
Хто слухатиме, той сам із собою розмовлятиме
Як встане, іде додому, вранці не буде вух
Хто слухатиме, той сам із собою розмовлятиме
Чорні хвилі гойдають білі кораблі в озері
Один сидить на самому краю озера і купається
І ніхто більше не побачить їхніх квітів в озері
Вона пила білих наречених у сауні нареченого
І ніхто більше не побачить їхніх квітів в озері
Вона пила білих наречених у сауні нареченого
Чорна земля, чорне небо, озеро чорне і вечір чорний
Нічого доброго не робить, краде, як диявол
Чорна земля, чорне небо, озеро чорне і вечір чорний
Нічого доброго не робить, краде, як диявол
Чорні хвилі гойдають білі кораблі в озері
Один сидить на самому краю озера і купається
Як встане, іде додому, вранці не буде вух
Хто слухатиме, той сам із собою розмовлятиме
Як встане, іде додому, вранці не буде вух
Хто слухатиме, той сам із собою розмовлятиме
І ніхто більше не побачить їхніх квітів в озері
Вона пила білих наречених у сауні нареченого
І ніхто більше не побачить їхніх квітів в озері
Вона пила білих наречених у сауні нареченого
Чорна земля, чорне небо, озеро чорне і вечір чорний
Вона пила білих наречених у сауні нареченого
Чорна земля, чорне небо, озеро чорне і вечір чорний
Вона пила білих наречених у сауні нареченого
Білі перли в сауні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu 2014
Ballīte 2014
Troksnis 2014
Lakstu Gailis 2014
Dzērājdziesmiņa 2014
Tā Gribējās Man Saules Lēkta 2014
Dziesmiņa Par Zelta Blusu 2014
Pie Baltas Lapas 2014
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! 2014
Šeiks Pie Loga 2014
Mākoņstūmējs 2014
Balāde Par Gulbi 2014
Piemineklis Kazai 2014
Dzērājdziesmaiņa 2009
Dzied Dzejnieks Dziesmu 2014
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru 2014
Cik Pulkstens 2014
Latviskā Virtuve 2014
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu 2014
Laimes Lējējam 2014

Тексти пісень виконавця: Pērkons