| Kādā pelēkā, pelēkā pilsētā
| У сірому, сірому місті
|
| Bija pelēka, pelēka iela
| Це була сіра, сіра вулиця
|
| Uz tās pelēkās, pelēkās ielas
| На його сірих, сірих вулицях
|
| Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks nams
| Був сірий, сірий, сірий будинок
|
| Šajā pelēkā, pelēkā namā
| У цьому сірому, сірому будинку
|
| Bija pelēka, pelēka istaba
| Там була сіра, сіра кімната
|
| Tajā pelēkā, pelēkā istabā
| У тій сірій, сірій кімнаті
|
| Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks krēsls
| Стоїть сірий, сірий, сірий стілець
|
| Kādā pelēkā, pelēkā pilsētā
| У сірому, сірому місті
|
| Bija pelēka, pelēka iela
| Це була сіра, сіра вулиця
|
| Uz tās pelēkās, pelēkās ielas
| На його сірих, сірих вулицях
|
| Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks nams
| Був сірий, сірий, сірий будинок
|
| Šajā pelēkā, pelēkā namā
| У цьому сірому, сірому будинку
|
| Bija pelēka, pelēka istaba
| Там була сіра, сіра кімната
|
| Tajā pelēkā, pelēkā istabā
| У тій сірій, сірій кімнаті
|
| Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks krēsls
| Стоїть сірий, сірий, сірий стілець
|
| Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
| У цьому сірому, сірому сутінках
|
| Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
| Був сивий, сірий чоловік
|
| Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
| У цьому сірому, сірому сутінках
|
| Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
| Був сивий, сірий чоловік
|
| Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
| У цьому сірому, сірому сутінках
|
| Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
| Був сивий, сірий чоловік
|
| Viņš pastiepa pelēku, pelēku roku
| Він простягнув свою сіру, сіру руку
|
| Un ieslēdza krāsaino televizoru
| І ввімкнув кольоровий телевізор
|
| Neaizmirstiet ieslēgt televizoru!
| Не забудьте увімкнути телевізор!
|
| Neaizmirstiet ieslēgt televizoru!
| Не забудьте увімкнути телевізор!
|
| Televizoru ieslēgt
| Увімкніть телевізор
|
| Televizoru ieslēgt
| Увімкніть телевізор
|
| Slēgt, slēgt, ieslēgt | Закрити, закрити, включити |