Переклад тексту пісні Laimes Lējējam - Pērkons

Laimes Lējējam (оригінал)

Lejot laimes no alvas, no zilganas vienā
Dažs izliet no zvērošā zelta to zina
Bet cel!
Bija jālej, un liet tevim gribas
No skanošā tēraudā ārdētas gribas
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Laimes lējēj
Laimes lējēj
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko

Laimes Lējējam (переклад)

Переливає щастя з жерсті, з блакитного в одне
Деякі знають, як пролити золото
Але cel!
Треба було наливати і наливати собі
Через силу волі
Добре зроблені з паличок
Тобі час опанувати моїм
Повний секретних блоків і бойового світіння
Сядьте за найкращу гру у вашому житті
Час тобі опанувати моїм
Добре зроблені з паличок
Повний секретних блоків і бойового світіння
Сядьте за найкращу гру у вашому житті
Тобі потрібна перемога, ти показуєш бадьорість
Поставте владу проти обману, поставте обман проти влади
Він переміг свою долю
Обіцяє життя, обіцяє славу
Але боріться за уяву, робіть це
На все життя, для справжнього буття
Ворожка
Ворожка
Він переміг свою долю
Обіцяє життя, обіцяє славу
Але боріться за уяву, робіть це
На все життя, для справжнього буття
Добре зроблені з паличок
Тобі час опанувати моїм
Повний секретних блоків і бойового світіння
Сядьте за найкращу гру у вашому житті
Час тобі опанувати моїм
Добре зроблені з паличок
Повний секретних блоків і бойового світіння
Сядьте за найкращу гру у вашому житті
Тобі потрібна перемога, ти показуєш бадьорість
Поставте владу проти обману, поставте обман проти влади
Він переміг свою долю
Обіцяє життя, обіцяє славу
Але боріться за уяву, робіть це
На все життя, для справжнього буття