Переклад тексту пісні Mana Dienišķā Dziesma - Pērkons

Mana Dienišķā Dziesma (оригінал)

To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Turpat brauc arī bēda, viens apaukstējies vaids
To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Kāds izkāpj ārā, kurš no tiem?
Neviens
Un mani nervi vārās!
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Vai zutim tava slava kutēs?
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to

Mana Dienišķā Dziesma (переклад)

Чекаю тролейбус, де буде їздити одна посмішка
Буває і біда, один холодний стогін
Чекаю тролейбус, де буде їздити одна посмішка
Хто виходить, який?
Ніхто
А в мене нерви киплять!
Я йду до бідних і сумую в їхніх устах
Тільки твоя пісня щодня, лише твоя пісня
Я йду до бідних і сумую в їхніх устах
Тільки твоя пісня щоденна, тільки твоя пісня, тільки твоя пісня
Ні, за мене душа не розірветься
Я поклав усі свої гроші в stutes
Ні, за мене душа не розірветься
Тисяча ротів тисяча бутів
Чи лоскоче твоя слава?
Ні, за мене душа не розірветься
Я не дозволю цього вічно
Я йду до бідних і сумую в їхніх устах
Тільки твоя пісня щодня, лише твоя пісня
Я йду до бідних і сумую в їхніх устах
Тільки твоя пісня щоденна, тільки твоя пісня, тільки твоя пісня
Ні, за мене душа не розірветься
Я поклав усі свої гроші в stutes
Ні, за мене душа не розірветься
Я не дозволю цього вічно
Ні, за мене душа не розірветься
Тисяча ротів тисяча бутів
Ні, за мене душа не розірветься
Я не дозволю цього вічно