Переклад тексту пісні Labu Vakar - Pērkons

Labu Vakar (оригінал)

Labu vakar, kaut vai pakar
Sausas egles zarā viņu
Savu drāšu vainadziņu
Bezdievīgi mirdzošo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
It drīzi apnīk visi tirgi
Bet tomēr prātā paliek tie
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Lai pretvējš izskaita mums ribas
Pēc tam, kur gribas, varēs kost
Rau, lietus, tas no bezgalības
Jau mūsu pēdas skalo nost
Rau, lietus, tas no bezgalības
Jau mūsu pēdas skalo nost
Jau izgaist pajūgs biezā krēslā
Veļ iepakaļ kāds sauciens gaist
Jau izgaist pajūgs biezā krēslā
Veļ iepakaļ kāds sauciens gaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, vaļā nepalaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, vaļā nepalaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, tikai vaļā nepalaist
It drīzi apnīk visi tirgi
Bet tomēr prātā paliek tie
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Labu vakar, kaut vai pakar
Sausas egles zarā viņu
Savu drāšu vainadziņu
Bezdievīgi mirdzošo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo

Labu Vakar (переклад)

Добре вчора, принаймні
Суха ялинова гілка його
Ваш дротяний вінок
Безбожно сяє
Добре вчора, довго, довго
Згадайте момент цього
Добре вчора, довго, довго
Згадайте момент цього
Всі ринки скоро будуть вичерпані
Але вони залишаються на увазі
Вперед, коні моєї мрії
Вперед, мої кістки!
Вперед, коні моєї мрії
Вперед, мої кістки!
Хай вітер вітер нам ребра
Потім, де хочеш, можеш кусати
Рау, дощик, це з нескінченності
Наші ноги вже змивають
Рау, дощик, це з нескінченності
Наші ноги вже змивають
Візок уже зникає в товстому кріслі
Ще один крик згасає
Візок уже зникає в товстому кріслі
Ще один крик згасає
Ти живий, живий, живий
Просто позбутися від тебе, не відпускати
Ти живий, живий, живий
Просто позбутися від тебе, не відпускати
Ти живий, живий, живий
Просто позбутися від тебе, тільки не відпускай
Всі ринки скоро будуть вичерпані
Але вони залишаються на увазі
Вперед, коні моєї мрії
Вперед, мої кістки!
Вперед, коні моєї мрії
Вперед, мої кістки!
Добре вчора, принаймні
Суха ялинова гілка його
Ваш дротяний вінок
Безбожно сяє
Добре вчора, довго, довго
Згадайте момент цього
Добре вчора, довго, довго
Згадайте момент цього