Переклад тексту пісні Kam Pieder Šīs Actiņas - Pērkons

Kam Pieder Šīs Actiņas (оригінал)

Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Sava dzīve man plecos kā divdurvju skapis
Kā divdurvju skapis sava dzīve plecos man
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Sava dzīve man plecos kā divdurvju skapis
Kā divdurvju skapis sava dzīve plecos man
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Kurp vedīs, kurp vedīs mans ceļš, ja es, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš?
Kurp vedīs, kurp vedīs mans ceļš, ja es, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš?

(переклад)

Кому належать ці очі в дальньому кутку?
Кому належать ці очі в дальньому кутку?
Куди піде мій шлях, якщо я піду до них?
Куди піде мій шлях, якщо я піду до них?
Моє життя лежить на моїх плечах, як шафа з двома дверима
Як шафа з двома дверцятами, моє життя на моїх плечах
Кому належать ці очі в дальньому кутку?
Кому належать ці очі в дальньому кутку?
Куди піде мій шлях, якщо я піду до них?
Куди піде мій шлях, якщо я піду до них?
Він сидить у своєму кутку, тихо плаче то очима, то очима
Він сидить у своєму кутку, тихо плаче то очима, то очима
Кому належать ці очі в дальньому кутку?
Кому належать ці очі в дальньому кутку?
Куди піде мій шлях, якщо я піду до них?
Куди піде мій шлях, якщо я піду до них?
Моє життя лежить на моїх плечах, як шафа з двома дверима
Як шафа з двома дверцятами, моє життя на моїх плечах
Він сидить у своєму кутку, тихо плаче то очима, то очима
Він сидить у своєму кутку, тихо плаче то очима, то очима
Куди приведе мене мій шлях, якщо я буду, якщо я піду до них?
Куди піде мій шлях?
Куди приведе мене мій шлях, якщо я буду, якщо я піду до них?
Куди піде мій шлях?