Переклад тексту пісні Contagious - P Money, Ruby Lee Ryder

Contagious (оригінал)

Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to
Yo, I live a life where I can do what I like
But I’ve got two weaknesses, women and pride
The gas got me bussin up mic
Then the gash talking, I’m touching up thighs
I’m a jar and I flirt all the time
You don’t know what you’re standing
It hurts all the time
We ain’t fully together so I don’t see the crime
My stubborn way of saying «fall back, let me shine»
Summertime I just wanna take flights
Every other day we argue and fight
You say it’s my fault, why?
Cause I do grime
Tryna flew me, rah what’s this?
Lord of the Mics?
I get mad, see you later (bye)
Back a couple hours later (hi)
You stick with me, and I ask you why
And you say
Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to
Yo, can’t be mad forever
I’m the artist but you draw us back together
Bare good times, we had a vibe together
Crazy love, we’ll go mad together
When we’re cool we’re ratchet and cool
But I don’t commit so I’m acting a fool
You get upset and I get in my car
Locking off the phone whenever you ball
Now we’re talking to friends about eachother like we’re haters
Raging, I’m behaving outrageous
Instead of talking it out I got raving
You’re at home changing WhatsApp status
Really that’s all you want, a status
While these others girls tryna get famous
But you’re sick with me and I don’t get why
Then you say…
Now I know what I want
Can I, can you mind?
I know I messed up and I know the ting is messed up
But when I go to my shows and girls come around me
In your other mind
I just gotta focus and I dunno why
Now I know what I want
Can I, can you mind?
I know I messed up and I know the ting is messed up
But when I go to my shows and girls come around me
In your other mind
I just gotta focus
Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to

(переклад)

Бо ти заразний
Ви заразні
Дозвольте мені бути тим, кого ви хочете
Дозвольте мені бути тим, кого ви хочете
Ой, я живу життям, де можу робити те, що мені подобається
Але в мене є дві слабкості: жінки і гордість
Газ змусив мене підняти мікрофон
Тоді різь говорить, я торкаю стегна
Я баночка і постійно фліртую
Ви не знаєте, на чому стоїте
Увесь час боляче
Ми не повністю разом, тому я не бачу злочину
Мій впертий спосіб сказати «відступи, дозволь мені сяяти»
Влітку я просто хочу літати
Через день ми сперечаємося і сваряємося
Ви кажете, що це моя вина, чому?
Тому що я роблю бруд
Спроба прилетіла до мене, а що це?
Володар мікрофонів?
Я злюся, побачимось пізніше (до побачення)
Повернутись через пару годин (привіт)
Ви залишаєтеся зі мною, і я запитую вас, чому
А ти кажеш
Бо ти заразний
Ви заразні
Дозвольте мені бути тим, кого ви хочете
Дозвольте мені бути тим, кого ви хочете
Ой, не можна вічно злитися
Я художник, але ви знову зближуєте нас
Гарні часи, у нас була атмосфера разом
Божевільне кохання, ми разом зійдемо з розуму
Коли ми круті, ми круті й круті
Але я не зобов’язуюся, тому поводжуся з дурнем
Ви засмучуєтеся, і я сідаю в свою автомобілю
Блокування телефону, коли ви м’ячі
Тепер ми говоримо з друзями один про одного, як ненависники
Розлючений, я поводжуся обурливо
Замість того, щоб виговоритися, я був у захваті
Ви вдома, змінюєте статус WhatsApp
Справді, це все, що ви хочете, статус
У той час як ці інші дівчата намагаються стати відомими
Але ти хворий на мене і я не розумію, чому
Тоді ти кажеш…
Тепер я знаю, чого хочу
Можна, ви можете проти?
Я знаю, що заплутався і я знаю, що відтінок заплутався
Але коли я йду на свої шоу, то навколо мене приходять дівчата
В іншому розумі
Мені просто потрібно зосередитися, і не знаю чому
Тепер я знаю, чого хочу
Можна, ви можете проти?
Я знаю, що заплутався і я знаю, що відтінок заплутався
Але коли я йду на свої шоу, то навколо мене приходять дівчата
В іншому розумі
Мені просто потрібно зосередитися
Бо ти заразний
Ви заразні
Дозвольте мені бути тим, кого ви хочете
Дозвольте мені бути тим, кого ви хочете