Переклад тексту пісні About Grinding - P Money

About Grinding (оригінал)

Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
Sick of these complainers talking crap
Man get on my nerves when they do that
What do you know about being booked for a bill
But it cost 70 to get there and back
Me and sketch on a 1.2 hatchback
With dodgey insurance moving mad
Promoters talking about they got half of the money
Now somebody’s got to get slapped
Everybody’s getting decent cheques
Back then I didn’t even have PRS
18 years old causing a mess
Every week I was told «you're under arrest»
What do you know about people’s day on tag
You won’t believe how many phones got jacked
Cos a man needed studio time that bad
Trust me, them times there were mad
Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
I’m sick of these guys blud
I see man tweeting shit all the time blud
What you know about no social media
In fact, what do you man know about dial-up
Had to send tunes when your mum weren’t home
'Cos your net cuts out when she uses the phone
These days you can send that by phone
Priviledged MC, how dare you moan
Today these fools are bible
There weren’t no Spotify
There weren’t no Tidal
What do you know about being 14
Saving a weeks lunch money to buy one vinyl?
About «struggling», you need to sit down
Fam, man didn’t even know about mix sounds
Nowadays you can re-tweet your new shit
Them days I had to bluetooth it
Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
Oi, oi likkle mic man
I remember when we had no mic, fam
Had to use my DJ headphones to MC
Still that DJ was mixin' tight fam
I remember them days, can you?
If you never had tekkerz, you wouldn’t survive fam
Now you got Serato and CDJ’s that show man how to mix in time fam
I’m not sayin' you man got it easy
Nah, I’m just sayin' compared to that shit us lot had to…
D’You know what?
Scrap that.
You man got it easy
Your damn right me and you are not equal
Half of the stations you go on are legal
Never had youtube, there weren’t no funding
Complaining?
I can’t relate to you people
Why don’t you mash some work instead of sittin' there tryin' to make your
instagram look nice?
I was working with rude kid for like four years before I even knew what he
looked like
I got bumped off Money Over Everyone
I got paid once, It’s not what it looks like
Some of us have been here for over 10 years
Only now it looks hype
Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading

(переклад)

Не кажи мені про шліфування, кому ти говориш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Про шліфування, кому ти кажеш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Набридло ці скаржники говорять дурниці
Чоловік чіпає мені нерви, коли вони це роблять
Що ви знаєте про те, як бути заброньованим за рахунок
Але дорога туди й назад коштувала 70
Я і ескіз на хетчбек 1.2
Страховка доджі без розуму
Промоутери, які говорять про них, отримали половину грошей
Тепер когось має отримати ляпаса
Усі отримують гідні чеки
Тоді в мене навіть не було PRS
18-річний хлопець спричиняє безлад
Щотижня мені говорили «ти заарештований»
Що ви знаєте про день людей у ​​тегу
Ви не повірите, скільки телефонів було підключено
Тому що чоловікові так потрібен час у студії
Повірте, часи там були шаленими
Не кажи мені про шліфування, кому ти говориш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Про шліфування, кому ти кажеш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Мені набридло від цих хлопців
Я бачу, як чоловік весь час твітує лайно
Що ви знаєте про жодних соціальних мережах
Насправді, що ви знаєте про комутований доступ
Доводилося надсилати мелодії, коли мами не було вдома
Тому що твоя мережа обривається, коли вона користується телефоном
Сьогодні ви можете надіслати це по телефону
Привілейований MC, як ти смієш стогнати
Сьогодні ці дурні - Біблія
Не було Spotify
Припливів не було
Що ви знаєте про те, що вам 14
Заощаджуєте гроші на обід, щоб купити один вініл?
Щодо «боротися», вам потрібно сісти
Сім'я, людина навіть не знав про мікс звуків
Зараз ви можете повторно твітнути своє нове лайно
У ті дні, коли мені доводилося підключати його до Bluetooth
Не кажи мені про шліфування, кому ти говориш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Про шліфування, кому ти кажеш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Ой, ой, лайккл мікрофон
Пам’ятаю, коли у нас не було мікрофона, сім’я
Довелося використовувати мої навушники ді-джея для MC
І все-таки цей діджей змішував сім’ю
Я пам’ятаю ці дні, а ви?
Якби у вас ніколи не було tekkerz, ви б не пережили сім’ю
Тепер у вас є Serato та CDJ, які показують людині, як змішати часову сім’ю
Я не кажу, що тобі це легко
Ні, я просто кажу, що в порівнянні з тім лайном, який нам багато довелося…
Знаєш що?
Викинь це.
Вам це легко
Твоє проклято право на мене і ти нерівний
Половина станцій, на яких ви ходите, є законними
Ніколи не було YouTube, не було фінансування
Скаржитися?
Я не можу з вами зв’язатися, люди
Чому б вам не пом’яти якусь роботу, а не сидіти там, намагаючись зробити свою
інстаграм виглядає гарно?
Я працював із грубою дитиною приблизно чотири роки, перш ніж усвідомив, що він
виглядав
Мене наштовхнули на гроші над усіма
Мені один раз заплатили, це не так, як виглядає
Деякі з нас тут уже більше 10 років
Тільки зараз це виглядає ажіотажно
Не кажи мені про шліфування, кому ти говориш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи
Про шліфування, кому ти кажеш?
Я робив Грайм, коли лайно не продавалося
Довелося попрацювати, JME сказав їм
Ці MC не знають про хвилювання
Одна до 3 ранку, стрес
У нічному автобусі і операційний кінець потіє
Близько двадцяти ютів кричали «ДОБРИ ЙОГО!»
Тоді ви не могли зробити це, паніруючи