| I took a year out
| Я взяв рік
|
| And I came back like 'What, fam?'
| І я повернувся як "Що, сім'я?"
|
| Any MC squarin' up I’ll box man
| Будь-який MC, який збирається, я буду боксувати
|
| See when I’m on man, hand ting up close
| Подивіться, коли я на чоловіку, руку близько
|
| Give a man wings, youngers callin' me bossman (oi bossman)
| Дайте чоловікові крила, молодші називають мене боссом (oi bossman)
|
| Ribs or legs what you want fam
| Ребра чи ніжки, як ви хочете
|
| I? | я? |
| top guys I don’t wear top man
| найкращі хлопці, яких я не ношу
|
| Still on job fam
| Досі на роботі, сім’я
|
| I ain’t no gym freak, still pickin' up somthin' heavy when I spot man (bah!)
| Я не фанат тренажерного залу, я все ще беру щось важке, коли помічаю чоловіка (бах!)
|
| You get me? | Ти зрозумів мене? |
| You know like that
| Ви так знаєте
|
| You’re ringin' off at who? | Ви з ким дзвоните? |
| I got street cred brudda I can phone right back
| Я отримав street cred brudda я можу зателефонувати одразу
|
| Ask the price roll right back
| Запитайте ціну, повернувшись назад
|
| React quicker than no life Shaq (brrr)
| Реагуй швидше, ніж не життя Шак (бррр)
|
| In training you’re a tram manna Eurostar them manna got no live tracks (yeah?)
| На тренуванні ви трамвайна манна Eurostar, у них у манни немає живих треків (так?)
|
| On big enough to sleep on you man ain’t even had shows like that, cause
| На досить великий, щоб спати на ви, чоловік, навіть не було таких шоу, тому що
|
| Me
| я
|
| Nobody matters
| Ніхто не має значення
|
| Blacked out, big teeth, or it’s a blade so
| Потьмяніли, великі зуби, або це лезо
|
| Canada Goose while I wrap up these rappers (or)
| Canada Goose, поки я загорну ціх реперів (або)
|
| Or trappers
| Або трапери
|
| Chat about snitchin', nobody snitched blud you’re in jail cause you went in the
| Спілкуйтеся про доноси, ніхто не чув, що ви в в’язниці, бо ви потрапили в
|
| booth on a whole tune and blabbered
| будка на цілу мелодію й балакала
|
| You are takin' the piss, you’re bladdered (drunk)
| Ти пишаєшся, у тебе сечовий міхур (п'яний)
|
| You ain’t a stackers
| Ви не збирач
|
| Hopin' your ten-team bet comes in when I’m getting a few hundred K from an
| Сподіваюся, ваша ставка на десять команд з’явиться, коли я отримаю кілька сотень тис. від
|
| ackers
| ackers
|
| (999 yeah this track gettin' battered)
| (999 так, цей трек стає побитим)
|
| I gave a young gun a booting
| Я вдарив молоду рушницю
|
| highlights givin' it to (mad)
| основні моменти давати це (божевільний)
|
| I don’t know any computer geeks deep, they’re serious hackers (mmm)
| Я не знаю жодних комп’ютерних фанатів, вони серйозні хакери (ммм)
|
| I got a new one and I might call this 'Jack'
| Я отримав нову, і я можу назвати це "Джек"
|
| Ca' manna touch mic they can’t tell me jack (yeah)
| Ca' manna touch mic, вони не можуть сказати мені джек (так)
|
| Jump in the riddim and the riddim get jack (che!)
| Увійдіть у ріддім, і ріддім отримає джек (че!)
|
| Your wifey wanted my number, when she ask for my name I said it was Jack
| Ваша дружина хотіла мій номер, коли вона запитала мого ім’я, я відказав, що це Джек
|
| (hahaha)
| (хахаха)
|
| Backstage lif' up her skirt like Jack (mmm)
| За лаштунками підняти її спідницю, як Джек (ммм)
|
| Now when you beat she’s moaning «Jaack»
| Тепер, коли ти б'єш, вона стогне «Джек»
|
| Got you thinking «Who the hell’s Jack?» | У вас з’явилася думка: «Хто, до біса, Джек?» |
| (huh?)
| (га?)
|
| Look in her phone bet you gonna see 'Jack' (ah!)
| Подивіться в її телефоні, закладайте, що ви побачите «Джек» (ах!)
|
| Text messages, bet you gonna see 'Jack' (ah!)
| Текстові повідомлення, заклад, що ви побачите «Джек» (ах!)
|
| Call register, bet you gonna see 'Jack'
| Зареєструйтесь, заклад, що ви побачите "Джека"
|
| WhatsApp too, yeah, you gonna see 'Jack' (oi Jack)
| WhatsApp теж, так, ви побачите "Джек" (oi Jack)
|
| Now you’re rounding up your bredrins gassed up like «Nah, man’s gonna kill Jack»
| Тепер ви збираєте своїх бредрінів, закиданих газом на кшталт «Ну, людина вб’є Джека»
|
| (nah)
| (ні)
|
| Then you realize P Money is Jack (wut?)
| Тоді ви розумієте, що P Money — це Джек (wut?)
|
| And walk past me like you can’t see jack (shook)
| І проходи повз мене наче ти не бачиш Джека (потряс)
|
| You think man’s stupid
| Ви думаєте, що людина дурна
|
| Cause I dress like this and do grime music
| Тому що я одягаюся так і виконую грим-музику
|
| They hear my crowd and they think «Who's this?
| Вони чують мій натовп і думають: «Хто це?
|
| He must be good tho, look how they lose it!»
| Він мабуть гарний, подивіться, як вони це втрачають!»
|
| They can’t holla me whenever they choose it
| Вони не можуть кричати мені, коли вони це вибирають
|
| Whenever they talk man block and mute it
| Щоразу, коли вони говорять, людина блокує та вимикає звук
|
| MC sign deals and think they’re ballers
| MC підписують угоди і думають, що вони балери
|
| Brudda I will take your deal and boot it
| Брудда, я прийму твою угоду і запустять її
|
| About «why». | Про «чому». |
| Man’s not stupid
| Людина не дурна
|
| You walked in fresh never owed nobody you signed a contract then left with debt
| Ви прийшли свіжими, ніколи нікому не були винні, підписали контракт, а потім залишили борг
|
| (ah?)
| (ах?)
|
| Ain’t got a clue. | Поняття не маю. |
| To them man it’s Rubik’s
| Для них це Рубік
|
| And your A&R secretly knew this
| І ваш A&R таємно знав це
|
| He don’t care, and your manager spent your first ten percent then jumped on a
| Йому байдуже, і ваш менеджер витратив ваші перші десять відсотків, а потім перехопив
|
| cruise ship
| круїзний лайнер
|
| I woulda dashed that contact out like Bang!
| Я б розірвав цей контакт, як Банг!
|
| I never got the award ca' I’m still putting man inna hospital ward
| Я ніколи не отримував нагороду, бо все ще кладу чоловіка в лікарняну палату
|
| If I pull up in a Honda Accord (ah!)
| Якщо я під’їжджаю на Honda Accord (ах!)
|
| It’s long clips teeth so big he’ll have to floss with a sword (mad)
| У нього довгі зуби, такі великі, що йому доведеться чистити зубну нитку мечем (божевільний)
|
| I don’t know why they wanted a war
| Я не знаю, чому вони хотіли війни
|
| I ball out with hooligans I’m scrappin' at home and abroad
| Я вибиваюсь з хуліганами, яких знищую в країні та за кордоном
|
| You weren’t there you were at home with your broad (mmm)
| Тебе не було, ти був удома зі своїм широким (ммм)
|
| Tell 'em when I’m chefin' this beef I ain’t messin' Gordon Rams' couldn’t
| Скажи їм, коли я буду готувати цю яловичину, я не зіпсую, що Гордон Рамс не міг
|
| handle the sauce (huh?)
| впоратися з соусом (га?)
|
| Big boy sets surrounded by 20 dead MC’s feelin' like I’m trapped in a morgue
| Великі хлопчики в оточенні 20 мертвих MC відчувають, ніби я в пастці моргу
|
| Turn man into a corpse, burn man alive with the Fantastic Four
| Перетворіть людину на труп, спаліть людину живцем за допомогою Фантастичної четвірки
|
| What you expect when you man gas up a torch (ah?)
| Чого ви очікуєте, коли запалюєте факел (а?)
|
| Sets on my own, mic in my left, blade in my right never EVER had my back to the
| Встановлюю сам, мікрофон ліворуч, лезо праворуч НІКОЛИ не притискав спину до
|
| door
| двері
|
| Luke Skywalks when I cut man with force
| Люк Скайвокс, коли я різав людину силою
|
| You don’t want me battlin'
| Ви не хочете, щоб я воював
|
| Batter 'im when I grab a snake and rattle it
| Бий його, коли я схоплю змію й грюкаю нею
|
| Firing so many shells from the top the ground looks like a gravel pit (woah)
| Вистрілюючи так багато снарядів зверху, земля виглядає як гравійна яма (вау)
|
| Wanna see what I got 'till I unravel it (sh!)
| Хочу подивитись, що у мене є, поки я не розгадаю це (ш!)
|
| Look how they stutter and babble it
| Подивіться, як вони заїкаються і лепечуть
|
| You ain’t on backin' it (ah!)
| Ви цього не підтримуєте (а!)
|
| When it gets messy they don’t tackle it (ah!)
| Коли стає безладно, вони не беруться за це (ах!)
|
| Take who chain? | Хто взяти ланцюг? |
| I bought? | Я купив? |
| You ain’t havin' it (nope!)
| У вас його немає (ні!)
|
| Never caught that line but claim you’re trap, innit?
| Ніколи не ловив цю лінію, але стверджує, що ви пастка, чи не так?
|
| Fool, it’s not that innit? | Дурень, це не так? |
| (nah)
| (ні)
|
| You ain’t got the belly you’re chattin' it
| У тебе немає живота, ти про нього балакаєш
|
| If I left the money you’re grabbin' it
| Якщо я залишив гроші, ви їх заберете
|
| Skateboard MC. | Скейтборд MC. |
| You been on the grind for years without stackin' it,
| Ви роками займалися, не складаючи їх,
|
| every year attackin' it
| щороку атакують його
|
| That’s why I’m busy
| Тому я зайнятий
|
| Summer after summer
| Літо за літом
|
| Man knows man busy
| Людина знає, що людина зайнята
|
| They don’t know Dylan but still every MC that I span knows what it’s like to be
| Вони не знають Ділана, але все-таки кожен MC, кого я охоплюю, знає, як це бути
|
| Dizzee (mad) | Діззі (божевільний) |