Переклад тексту пісні Mad - P Money

Mad (оригінал)

Eyo…
I know nothing about cricket
But, when I’m lick him for six its over
You can come with all your man united
I know how to swing with a club, golfer!
Let me show you how I say it better
You’ll say I’ll stick you up like a poster
I’ll say I’ll put your back against the wall… wall
Poster!
MAD!
Pushin' out more bread than a toaster
If you’re gonna play then play your cards right
Don’t think you can put what you want, joker!
This girl clocked that I had bare friends
Started wonderin' why they keep callin' me loner
Saw my money started screaming Doh!
That’s how I got the nickname Homer
MAD!
Tell the guy at the North Pole I’m colder
His girl don’t like me but loves my music
'He's a dickhead but he’s hard'
Boner!
MAD!
Even on my Facebook, I wouldn’t poke her
Right now P Money’s taking the mick
Pullin' more faces than players in Poker (YES!)
I be trying to tone up
When I’m in the gym
I never pick the phone up
I say I’m on a diet
But, I ain’t gonna lie
When I’m in the whip
I still do donuts…
MAD!
And the way I’m stackin' this paper
I don’t need no Barclays account
I need 24 briefcases and a folder (WOOP!)
Now I’m gettin' older
I don’t bang the Instagram poser
But if I had a BB it’s game over
Caus' I be gettin' more pins than a bowler
To a million, I keep gettin' closer
Now I go cinema
Where she can order Rosette and a meal with dessert
To where she sits And actually watch this film on a sofa…
MAD!
Food on top from the controller
They’re like «P how do you stay sober?
«You're like the Grime version of J HOVA'
MAD!
Now I might go to a bar in Chelsea
And get me a cup, walk out a legend…
Zola!
MAD!
Oi, wait, Old up!
I just clocked
When it comes to the levels
I’m always high…
Stoner!
Spoke to more majors than a soldier
Can’t you see these stripes on my shoulder?
Skates on my feet, bank card in my hand
What do you get?
High Roller!
MAD!
When it comes to puttin' in work
Everybody looks at me
Caus' I show em' what to do better than a rota
MAD!
Real Bipolar
My opponents do not want to fight
Caus' i got so much heart i could be a donor
Wait…
MAD!
They like
'Oh my God your Metaphors are so radical'
Haha…

Mad (переклад)

Ой…
Я нічого не знаю про крикет
Але коли я облизую його протягом шести, все закінчено
Ви можете прийти з усіма своїми чоловіками разом
Я вмію махати клюшкою, гольфісту!
Дозвольте мені показати вам, як я висловлю це краще
Ви скажете, що я вивіслю вас як плакат
Я скажу, що притулюся спиною до стіни… стіни
Плакат!
БОЖЕНИЙ!
Видавати більше хліба, ніж тостер
Якщо ви збираєтеся грати, то розіграйте свої карти правильно
Не думай, що можеш поставити те, що хочеш, жартівник!
Ця дівчина зрозуміла, що у мене є голі друзі
Почав дивуватися, чому вони продовжують називати мене самотнім
Я побачив, що мої гроші почали кричати До!
Так я й отримав прізвисько Гомер
БОЖЕНИЙ!
Скажи хлопцеві на Північному полюсі, що мені холодніше
Його дівчина мене не любить, але любить мою музику
«Він дурень, але він жорсткий»
Бонер!
БОЖЕНИЙ!
Навіть у своєму Facebook я не тикав би її
Прямо зараз P Money бере на себе мік
Витягує більше обличчя, ніж гравці в покер (ТАК!)
Я намагаюся тонізувати
Коли я в тренажерному залі
Я ніколи не піднімаю трубку
Я кажу, що на дієті
Але я не буду брехати
Коли я в батозі
Я все ще роблю пончики…
БОЖЕНИЙ!
І те, як я складаю цей папір
Мені не потрібен обліковий запис Barclays
Мені потрібні 24 портфелі та папка (Ура!)
Тепер я стаю старшою
Я не стрибаю позер в Instagram
Але якщо у мене був BB, гра закінчена
Тому що я отримаю більше кеглів, ніж боулер
До мільйона я стаю ближче
Тепер я ходжу в кіно
Де вона може замовити Розетку та їжу з десертом
Туди, де вона сидить І насправді дивитися цей фільм на дивані…
БОЖЕНИЙ!
Їжа зверху з контролера
Вони такі: «П як ви залишаєтесь тверезим?
«Ти як грайм-версія J HOVA»
БОЖЕНИЙ!
Тепер я міг би піти в бар у Челсі
І принеси мені чашку, виходь із легенди…
Золя!
БОЖЕНИЙ!
Ой, зачекай, старий!
Я щойно зарахував
Коли справа доходить до рівнів
Я завжди під кайфом…
Стонер!
Розмовляв із більше майорами, ніж із солдатом
Хіба ви не бачите цих смужок на моєму плечі?
Ковзани на ногах, банківська картка в руці
Що ви отримуєте?
Хай Роллер!
БОЖЕНИЙ!
Коли справа доходить до роботи
Усі дивляться на мене
Тому що я показую їм, що робити краще, ніж рота
БОЖЕНИЙ!
Справжній біполярний
Мої опоненти не хочуть битися
Тому що в мене так багато серця, що я можу бути донором
Зачекайте…
БОЖЕНИЙ!
Вони люблять
«О Боже, твої метафори такі радикальні»
ха-ха…