Переклад тексту пісні Timido - Ozomatli

Timido (оригінал)

Sin una mujer que te acompane
Pienso que eres un cobarde
Por no pedir la mano para que baile
Sudaste, te intimidatse
Cuando la viste ni te arrimaste
Mientras que tu piensas y dudas
Maria baila con un cualquiera…
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria…
Pidele, pidele la mano hermano
No tengas miedo, no seas cobarde
Si no la sacas a bailar
Otro vendra y juntos se van
Juntos se van, juntos se van
Otro vendra y juntos se iran
Sacacla hermano ponte a bailar
Mira que te llama maria.
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda…

(переклад)

Без жінки, яка б вас супроводжувала
Я думаю, що ти боягуз
За те, що не попросила її руки, щоб танцювати
Ви спітніли, над тобою знущалися
Коли ти її побачив, ти навіть близько не підійшов
Поки ти думаєш і сумніваєшся
Марія з кимось танцює…
Вийми, брате, почни танцювати, дивись, тебе Марія кличе...
запитай його, проси його брата по рукі
Не бійся, не будь боягузом
Якщо ви не виведете її на танець
Прийде інший і вони разом підуть
Разом йдуть, разом йдуть
Прийде інший і вони разом підуть
Сакакла, брат, почни танцювати
Дивіться, він називає вас Марією.
Вийми, брате, починай танцювати, дивись, Марія кличе
Витягніть її, вона йде, дівчина, гарненька...