Переклад тексту пісні Can't Stop - Ozomatli

Can't Stop (оригінал)

So you feel you can’t go on
(that) you got nothin' left to lose
There is no one left to love
(that) you got nuthin' left to choose
Can’t live for yesterday
'cause we gotta move on in a different way
Today is another day
Can’t stop now today is another day
Can’t stop this love, can’t stop
We’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
You feel you got nowhere to run
There is nothing we can’t do
You have so much left to love
In the end there’s always me and you…
Can’t live for yesterday
'cause we gotta move on in a different way
Today is another day
Can’t stop now today is another day
Can’t stop this love, can’t stop bgs: we’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
A yo/front back middle to top we keep it groovin'
(shake it shake it, shake it shake it) no more sad
songs singing the blues we keep it moving
Can’t stop this love, can’t stop bgs: we’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
You know we don’t stop, even when the wheels lock
And when the beat knocks
People in the street rock

(переклад)

Тож ви відчуваєте, що не можете продовжувати
(що) тобі не залишилося нічого втрачати
Немає кого любити
(що) вам нічого не залишилося вибирати
Не можна жити вчорашнім днем
тому що ми повинні рухатися далі іншим шляхом
Сьогодні інший день
Не можу зупинитися зараз, сьогодні ще один день
Неможливо зупинити цю любов, неможливо зупинити
ми рухаємося
Неможливо зупинити цю любов
Треба продовжувати рухатися
Ми повірили в те, що може зробити любов
(трясти, трясти, трясти,
потряси) — не озирайся назад, ми це зробимо
Не можу зупинитися зараз, треба продовжувати рухатися
Ви відчуваєте, що вам нікуди бігти
Немає нічого, що ми не можемо зробити
Тобі залишилося так багато любити
Зрештою завжди є я і ти…
Не можна жити вчорашнім днем
тому що ми повинні рухатися далі іншим шляхом
Сьогодні інший день
Не можу зупинитися зараз, сьогодні ще один день
Неможливо зупинити цю любов, неможливо зупинити bgs: ми рухаємося
Неможливо зупинити цю любов
Треба продовжувати рухатися
Ми повірили в те, що може зробити любов
(трясти, трясти, трясти,
потряси) — не озирайся назад, ми це зробимо
Не можу зупинитися зараз, треба продовжувати рухатися
А йо/спереду ззаду від середини до верху ми тримаємо це
(потрясіть це потрясіть це потрясіть це потрясіть це) більше не сумно
пісні, що співають блюз, ми тримаємо рух
Неможливо зупинити цю любов, неможливо зупинити bgs: ми рухаємося
Неможливо зупинити цю любов
Треба продовжувати рухатися
Ми повірили в те, що може зробити любов
(трясти, трясти, трясти,
потряси) — не озирайся назад, ми це зробимо
Не можу зупинитися зараз, треба продовжувати рухатися
Ви знаєте, ми не зупиняємося, навіть коли колеса блокуються
А коли такт стукає
Люди на вулиці качають