Переклад тексту пісні Nubes - Ozomatli

Nubes (оригінал)

Parecemos nubes
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
Escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensaras que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que soy un mal agradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Ay, amor ya no me entiendes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno

Nubes (переклад)

ми схожі на хмари
Хай вітер їх забере
коли бувають урагани
Коли є погане кохання
Ми схожі на полонених
І як ув’язнені ми думаємо
втекти один від одного
і здійснити втечу
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне
Ви подумаєте, що я собака
Що в мозку у мене чума
Щоб я гавкав і щоб я не кусав
І що я невдячна
У мене є кігті, у мене є зуби
І я захищаю те, що маю
О, коханий, ти мене вже не розумієш
Бо кусаю і не відпускаю
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне
А потім ти прийдеш шукати мене
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне
Давайте прокотимося до неба
Щоб побачити, що вічне