Переклад тексту пісні Magnolia Soul - Ozomatli

Magnolia Soul (оригінал)

Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
(Pretty mama gonna do your dance, come on)
Dear Magnolia, what’s crackin'?
Been a long time since I last saw your face
Never forget the day out in the sticks
I saw your crescent smile in place
All the way from uptown, downtown, lakeside to river
Heard W don’t care about them
Gotta watch who you make ya friend
Otherwise Fema will come through and back stab you again
Just some advice to lend, weak ties will bend
Through the dark true light will win
And they said that this the end
But we fixin' to make them saints march on again, come on
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
Polite little hurricane, called for she came
Officials knew the deal and they didn’t do a thang
Knew her every move, yep Katrina was her name
Had the whole game in the palm of his hand
Hand in the pot, caught cold and oh
Should’ve fixed them damn levees long time ago
But they didn’t take the chance to do it
Pitty pat between the pres and the mayor
Folks was dying too
A gang of us in the super dome, we’re in the heat
Folks in wheelchairs feet swole, nothing to eat
So to the kids and the families that lost, I rhyme for
â€~Nolia clap, show the world your soul
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
(I'ma let it roll, I’ma let it roll, come on)
Now say what, yeah
Gotta do your dance, come on
Yeah, say what, yeah
I’ma, I’ma, let it roll, come on, let it roll, come on
Pretty mama gonna do your dance, say a
So everybody clap them hands
Still steppin' to the second line band
Keep stompin' to the Zulu drum
You can’t stop this native son
Oh, let the good times roll
Oh, let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolias soul
(Let the roll man, let them roll man)
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul

(переклад)

Нехай хороші часи минають, погані минули
Сонце світитиме, зійдеться, встань на ноги
Нехай хороші часи минають, сумні минули
Нехай гарні часи набігають, мила мама не може зупинитися
Душа магнолії
(Красива мама буде танцювати твій танець, давай)
Шановна Магнолія, що тріщить?
Минуло довго з того часу, як я востаннє бачив твоє обличчя
Ніколи не забувайте про вихідний день у палицях
Я бачив твою посмішку на місці
Весь шлях від верхньої частини міста, центру міста, узбережжя озера до річки
Чули, що W не піклується про них
Треба стежити за тим, кого ти зробиш другом
Інакше Фема знову вдарить вас у спину
Просто дайте пораду, слабкі зв’язки зійдуться
Крізь темряву переможе справжнє світло
І сказали, що це кінець
Але ми вирішуємо змусити їх знову марширувати святими, давай
Нехай хороші часи минають, погані минули
Сонце світитиме, зійдеться, встань на ноги
Нехай хороші часи минають, сумні минули
Нехай гарні часи набігають, мила мама не може зупинитися
Душа магнолії
Ввічливий маленький ураган, покликав її прийти
Чиновники знали про угоду і нічого не зробили
Знав кожен її рух, так, її звали Катріна
Вся гра була в його долоні
Рука в горщик, застуда і о
Давно треба було полагодити ці прокляті дамби
Але вони не скористалися шансом зробити це
Нещасний зв’язок між пресою та мером
Люди теж вмирали
Група нас у суперкуполі, ми в спеці
У людей на інвалідних візках опухли ноги, нічого їсти
Тому дітям та сім’ям, які втратили, я римую
â€~Ноля, хлопай, покажи світові свою душу
Нехай хороші часи минають, погані минули
Сонце світитиме, зійдеться, встань на ноги
Нехай хороші часи минають, сумні минули
Нехай гарні часи набігають, мила мама не може зупинитися
Душа магнолії
(Я дозволю бути, я дозволю бути, давай)
А тепер скажи що, так
Треба танцювати, давай
Так, скажи що, так
Я, я, нехай це котиться, давай, нехай котиться, давай
Гарненька мама танцюватиме твій танець, скажи: a
Тож усі плескають у долоні
Все ще крокуємо до другого рядка
Продовжуйте топати під барабан зулу
Цього рідного сина не зупиниш
Ой, нехай набігають хороші часи
Ой, нехай настають хороші часи, красива мама не може зупинитися
Душа магнолій
(Нехай котиться людина, нехай котиться людина)
Нехай хороші часи минають, погані минули
Сонце світитиме, зійдеться, встань на ноги
Нехай хороші часи минають, сумні минули
Нехай гарні часи набігають, мила мама не може зупинитися
Душа магнолії
Нехай хороші часи минають, погані минули
Сонце світитиме, зійдеться, встань на ноги
Нехай хороші часи минають, сумні минули
Нехай гарні часи набігають, мила мама не може зупинитися
Душа магнолії