Переклад тексту пісні La Segunda Mano - Ozomatli

La Segunda Mano (оригінал)

El sendero que viajamos, sin luz no puedo ver, ver, ver, ver
En esta encrucijada esperamos renacer
Y despuÃ(c)s quiero aprendimos decisión pa escoger, ger, ger, ger
Mi duende lucha entre la flor yel machete
No tengo otro remedio que dejarlo a la suerte
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Check it out y’all
Okay here’s the case and point
Jab walked in slow, quick cased the joint
That’s when he seen her played the cool pero
Heard all her home girls scream, «Go vero»
Uh um, con permiso
Then everything stopped like a free throw
Free flow for the next three months
She so sprung, he don’t even know what she wants
Invest in the best thing, best bet
But he always out Him and other girls wrestling
In debt to the Karma cops
And they don’t care if you’re young, broke, or old they’re collecting
Thought I paid up, wait up
My girl home early from work I’m laid up
That’s the end, as scandalous as it gets
Lost my good thing, got burnt with some grits
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Should’ve seen how this girl had me
Met her on line, said her name’s happy, what you doin'
Would’ve gladly asked her on a date
Saw my page and she said, «To your friends add me»
No doubt took her to a lounge
She had on high heels with ten toes out
Then she hit me with that Hollywood crap
Asked about my ends and how I make Pepper Jack
I said I rhyme I’m a rap up and comer
Then she said cool, but «Do you have a Hummer»
No, «You gotta get a grill» what for?
Did an about face, walked right out the door
Tried to catch me, broke her Jimmy Choos, wait up
Sweat her perm out, tryin' to catch me cruisin'
Yep, that’s the deal sunshine
A digger of the gold, is no friend of mine
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara
And now the break, come on
Just clap your hands, just do your dance
Just clap your hands, just do your dance, come on
I know you think this beat is fresh, homeboys and the ladies too
Same things that you put out there, gon' all come back to you
So it’s time for y’all to hit the floor
Everybody gon' and do that dance
Just remember if the first hand miss
Then beware of the second hand, like this
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, la segunda mano, la segunda mano

(переклад)

El sendero que viajamos, sin luz no puedo ver, ver, ver, ver
En esta encrucijada esperamos renacer
Y despuÃ(c)s quiero aprendimos decisión pa escoger, ger, ger, ger
Mi duende lucha entre la flor yel machete
No tengo otro remedio que dejarlo a la suerte
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Перегляньте це всі
Гаразд, ось випадок і точка
Джеб увійшов повільно, швидко обробив суглоб
Саме тоді він бачив, як вона грала круту роль
Чув, як усі її домашні дівчата кричали: «Go vero»
Гм, con permiso
Тоді все зупинилося, як штрафний кидок
Безкоштовний потік протягом наступних трьох місяців
Вона така підтягнута, що він навіть не знає, чого вона хоче
Інвестуйте в найкраще, найкраще
Але він завжди вибиває Його та інших дівчат у боротьбі
У боргу перед поліцейськими Карми
І їм байдуже, молодий ти, розбитий чи старий, який вони збирають
Я думав, що заплатив, почекайте
Моя дівчинка рано додому з роботи, я лежу
Ось і кінець, як би не був скандальним
Втратила своє добро, обпеклась крупою
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Треба було побачити, як ця дівчина мене влаштувала
Познайомився з нею онлайн, сказав, що її ім’я щасливе, що ти робиш
Я б із задоволенням запросив її на побачення
Побачила мою сторінку, і вона сказала: «Додайте мене до друзів»
Безсумнівно, вона відвела її в кімнату відпочинку
Вона була на високих підборах з десятьма пальцями
Потім вона вдарила мене тім голлівудським лайно
Запитав про мої цілі та про те, як я роблю Pepper Jack
Я сказав, що римую, я реп і прийшов
Тоді вона сказала круто, але «у вас є Hummer»
Ні, «Ти повинен отримати гриль» для чого?
Подивився, вийшов прямо за двері
Намагався зловити мене, зламав її Jimmy Choos, зачекай
Попотіти її хімічну завивку, намагаючись зловити мене на круїзі
Так, це так, сонце
Копач золота не мій друг
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara
А тепер перерва, давай
Просто плескайте в долоні, просто танцюйте
Просто плескайте в долоні, просто танцюйте, давай
Я знаю, що ви думаєте, що цей ритм свіжий, домашні хлопці та жінки теж
Те саме, що ви публікуєте, до вас повернеться
Тож настав час впадати на підлогу
Всі підуть і потанцюють
Просто пам’ятайте, якщо перша рука промахнулася
Тоді остерігайтеся других рук, як це
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, la segunda mano, la segunda mano