Переклад тексту пісні Pare Pare - Ozan Doğulu, Tarkan

Pare Pare (оригінал)

Hâlâ dün gibi hatırlarım her anını anıların
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım
Hâlâ sızlar için için her biri yaralarımın
Dalgalıdır denizim bu yüzden
Biraz ıssızdır hep kıyılarım
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar
Çok erken tanıdım çok erken tattım cilvesini kaderin
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar

Pare Pare (переклад)

Я досі пам’ятаю кожну мить твоїх спогадів, наче це було вчора
Я трохи сором’язливий, тому з одного боку завжди трохи сумно
Все ще болить за кожною моєю раною
Тому моє море хвиле
Трохи безлюдно, я завжди на березі
Як тільки я вимикаю, я плачу, коли я сміюся
Мої радощі завжди частково гіркі
Біль, як море, як гора, мій свідок – пісні
Щоразу, коли я підморгую життю з надією
Якщо квіти розквітнуть, осінь прийде до моїх дверей
Я знав занадто рано, я скуштував надто рано, примха долі
Я виріс без часу, тепер мої втрачені дні дитинства
Як тільки я вимикаю, я плачу, коли я сміюся
Мої радощі завжди частково гіркі
Як гора, як океан, біль в мені свідок, пісні
Щоразу, коли я підморгую життю з надією
Якщо квіти розквітнуть, осінь прийде до моїх дверей