Переклад тексту пісні Çukur Benim - Ozan Doğulu, Kubilay Aka, Ceylan Ertem

Çukur Benim (оригінал)

Ne öldüm ne bayıldım
Panzer gibi karşındayım
Bak fışkırdı yerden
Ruhi mücerret naaşım
Ailemi vurduğunuz yerde
İnzivaya çekildim
Kaldır oğlum mabadını
Bu mahalle benim
Yattığım yerden belli
Aslanım kükrüyorum
Maziye kar yağmış
Güneşe barut serpiyorum
Minnet eylemem ama yakarışlardan
İsteğin kadar yalvar
Kulaklık var duymuyorum
Paslanmıştı üstüm başım
Acıdılar
Büyümüştü yılanın başı
Korkuttular
Sevdan benim bu bataklık
Kurutamazlar
Vurdum sandın bak ayaktayım
Çukur benim
Paslanmıştı üstüm başım
Silkelendim
Büyümüştü yılanın başı
Kestim biçtim
Sevdan benim bu bataklık
Geri geldim
Vurdum sandın bak ayaktayım, ha
Mahalle benim
Yağmazsa yıldız olup
Devalar derde
Ayağının bastığın yerde
Çatım var üstümde
Onlar vurur tekmeyi
Onlar çeker tetiği
Çukurdan dışarı
Yankılanır silah sesi
Cehennem umuduma meşale oldu
Gel sana ateşle oynamayı öğreteyim
Yıkadı külü yağmur
Filizlendi toprak
Çukuruma hoşgeldiniz
Mahalle benim
Paslanmıştı üstüm başım
Acıdılar
Büyümüştü yılanın başı
Korkuttular
Sevdan benim bu bataklık
Kurutamazlar
Vurdum sandın bak ayaktayım
Çukur benim
Paslanmıştı üstüm başım
Silkelendim
Büyümüştü yılanın başı
Kestim biçtim
Sevdan benim bu bataklık
Geri geldim
Vurdum sandın bak ayaktayım
Mahalle benim

Çukur Benim (переклад)

Я не вмер і не знепритомнів
Я перед тобою, як танк
Подивіться, як воно вискочило із землі
Я духовно трансцендентний
де ти розстріляв мою сім'ю
я пішов у самотність
Прибери мого сина
Цей район мій
Звідки я лежав, зрозуміло
Я ричу свого лева
У минулому йшов сніг
Посипаю порох на сонце
Я виявляю не вдячність, а від благань
благай все, що хочеш
У мене немає навушників
Моя голова була іржавою
Гіркота
Голова змії виросла
вони налякалися
Твоє кохання моє, це болото
Вони не можуть висохнути
Ти думав, що я влучив, дивись, я стою
Яма моя
Моя голова була іржавою
Я був потрясений
Голова змії виросла
Я ріжу і ріжу
Твоє кохання моє, це болото
Я повернувся
Ти думав, що я влучив, подивися, я стою, га
Околиці мої
Якщо не буде дощу, стань зіркою
Ліки в біді
де твої ноги
На мені дах
вони вдарили ногою
вони тиснуть на курок
з ями
дзвінкий постріл
Пекло стало факелом моєї надії
Дозвольте навчити вас грати з вогнем
Дощ змив попіл
пророщена земля
ласкаво просимо до моєї ями
Околиці мої
Моя голова була іржавою
Гіркота
Голова змії виросла
вони налякалися
Твоє кохання моє, це болото
Вони не можуть висохнути
Ти думав, що я влучив, дивись, я стою
Яма моя
Моя голова була іржавою
Я був потрясений
Голова змії виросла
Я ріжу і ріжу
Твоє кохання моє, це болото
Я повернувся
Ти думав, що я влучив, дивись, я стою
Околиці мої