Переклад тексту пісні Öp - Ozan Doğulu, Kenan Doğulu

Öp (оригінал)

Beni biraz dinlesen
Beni biraz anlasan
Bana biraz güvensen
Gider miydin
Üzer miydin
Seni biraz koklasam
Sana biraz dokunsam
Seni bir tık şaşırtsam
Gelir miydin
Öper miydin
Öp öp öp öp
Öp öp öp öp
Öp öp öp öp
Beni öp
Dondun kaldın bir anda
Resmen kilitlendin son anda
Kalbine kimse dokunmamış
Ürktün korktun bir anda
Belki de şehvetin firarda
Tenine kimse dokunmamış
Öp öp öp öp…
Olsun varsın
Herkese uymasın
Hayat senin hayatın
Dursun kalsın
Aşktan anlamasın
Ne olacaksa olsun
Sessiz sakin ıssız sessiz
Hayata ara ver
Kaçsan bulurum
Kokunu tanırım
Teslim oldum sana
Öp öp öp öp…
Bütün dünya öpüşüyor
Deli gibi sevişiyor
Millet aşk kavgasında
Bütün dünya öpüşüyor
Açık gizli sevişiyor
Herkes aşk savaşında

Öp (переклад)

якщо ти просто послухаєш мене
Якщо ти мене трохи розумієш
Якщо ти мені трішки віриш
ти б пішов?
ти б засмутився
Якщо я трохи понюхаю тебе
Якщо я трохи доторкнусь до тебе
Якщо я вас трохи здивую
ти б прийшов?
ти б поцілував?
поцілунок поцілунок поцілунок поцілунок
поцілунок поцілунок поцілунок поцілунок
поцілунок поцілунок поцілунок поцілунок
Поцілуй мене
Ти завмерла за мить
Ви офіційно замкнені в останній момент
Ніхто не торкався твого серця
Ти раптом злякався
Можливо, ваша хіть у бігах
Ніхто не торкався вашої шкіри
поцілунок поцілунок поцілунок поцілунок…
Ласкаво просимо
не всім підходять
Це твоє життя
нехай залишиться
Ти не розумієш кохання
що б не трапилося
тихий тихий безлюдний тихий
відпочити від життя
Я знайду вас скільки
Я знаю твій запах
Я здаюся тобі
поцілунок поцілунок поцілунок поцілунок…
Весь світ цілується
займатися коханням як божевільний
Закохані люди борються
Весь світ цілується
займатися любов'ю таємно
Усі в любовній війні