Переклад тексту пісні Cold Creeps - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Cold Creeps (оригінал)

Cold creeps through my fingertips like
The frostbitten night, the frostbitten night
Cold creeps up the length of my spine
I’m surrendering, I am surrendering
Cold creeps stole the innocence
Look what they left me with, look what they left me with
Cold touches instruments
Dig into my head again, dig into my head
Ohhhhhhhh
A single silver thread
Strung around my neck
No one knows it’s there
Cause no one thought to check
The creeps will curl then rot
Whistle as they work
Though they’ll soon be gone
They’re certain to return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return

(переклад)

Холод ковзає кінчиками моїх пальців
Обморожена ніч, обморожена ніч
Холод повзає по довжині мого хребта
Я здаюся, я здаюся
Холодні кризи вкрали невинність
Подивіться, що вони залишили мені, подивіться, що вони залишили мені
Інструменти холодного дотику
Закопайся мені в голову ще раз, закопайся в мою голову
Охххххх
Одна срібна нитка
Нав’язаний мені на шию
Ніхто не знає, що це там
Тому що ніхто не думав перевіряти
Повзучі скручуються, а потім згниють
Свистіть, як вони працюють
Хоча вони скоро зникнуть
Вони обов’язково повернуться
У безшумному нападі підкрадається холод
О, я знаю, що ти повернешся, знаю, що ти повернешся
Холод закрадається в невидиму біль
О, я знаю, що ти повернешся, знаю, що ти повернешся
У безшумному нападі підкрадається холод
О, я знаю, що ти повернешся, знаю, що ти повернешся
Холод закрадається в невидиму біль
О, я знаю, що ти повернешся, знаю, що ти повернешся