Переклад тексту пісні Don't Take off the Gloves - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Don't Take off the Gloves (оригінал)

She’s across the ring, spitting pink, menace flicking slurs
I’m on the floor, wretched ball, poet with my words
So come at me with that savage streak, howling to be loved
Just don’t take off the gloves
Two vicious drunks' teeth have sunk into an open wound
Connection lost as though I caught dementia from the moon
So come at me when I’m weak, degraded, and undone
Just don’t take off the gloves
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
Here it falls again by buried green on bare electric wire
How we find this demon lights a heavy-handed fire
We’re kissing drinks, spilling wind, howling to be loved
Oh don’t take off, don’t take off the gloves
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water

(переклад)

Вона поперек рингу, плюється рожевим кольором, загрозливо кидає образи
Я на підлозі, жалюгідний м’яч, поет зі своїми словами
Тож підійди до мене з цією дикою смугою, виючи, щоб бути коханою
Тільки не знімайте рукавички
Зуби двох злісних п’яниць врізалися у відкриту рану
З’єднання втрачено, оскільки я захворів на деменцію на Місяці
Тож киньтеся на мене, коли я слабкий, принижений і знижений
Тільки не знімайте рукавички
Цей присоски, цей крихкий дотик
І поріз продовжує капати, але кров не густіє
У водопровідній воді є отрута
У водопровідній воді є отрута
Цей присоски, цей крихкий дотик
І поріз продовжує капати, але кров не густіє
У водопровідній воді є отрута
У водопровідній воді є отрута
Тут він знову падає закопаним зеленим на голий електричний дріт
Як ми знайшли, що цей демон запалює вогонь
Ми цілуємо напої, розливаємо вітер, виємо, щоб нас любили
О, не знімай, не знімай рукавички
Цей присоски, цей крихкий дотик
І поріз продовжує капати, але кров не густіє
У водопровідній воді є отрута
У водопровідній воді є отрута
Цей присоски, цей крихкий дотик
І поріз продовжує капати, але кров не густіє
У водопровідній воді є отрута
У водопровідній воді є отрута