Переклад тексту пісні Rhythm Of Love - Tq

Rhythm Of Love (оригінал)

I feel the rhythm tonight
I’m looking into your eyes
and in the heat of the night you bring me back to life
I feel the rhythm of love
I like the way that it sounds
because it’s taking me high above the ground
Whoa (whoa)
It’s the rhythm of love
It’s the rhythm of harmony
It’s the rhythm of love
It’s the beat of a symphony
Don’t you know we belong
when we’re dancing to the rhythm of the night
of the night
I’ve been waiting so long
and now I can hear the rhythm of your heart
of your heart
I hear you banging the drums
It’s just the beat of your soul
It’s the way that it sounds that makes me lose
Control
I feel the rhythm of love
I feel it in stereo
It’s like a song playing on the radio
Whoa (whoa)
It’s the rhythm of love
It’s the rhythm of harmony
It’s the rhythm of love
It’s the beat of a symphony
Don’t you know we belong
when we’re dancing to the rhythm of the night
of the night
I’ve been waiting so long
and now I can hear the rhythm of your heart
of your heart
Don’t you know-ow-ow it’s the rhythm of love
it’s the rhythm of love tonight
Me and you-u-u in the heat of the night
In the heat of the neon lights
It’s the rhythm of love
It’s the rhythm of harmony
It’s the rhythm of love
It’s the beat of a symphony
Don’t you know we belong
when we’re dancing to the rhythm of the night
of the night
I’ve been waiting so long
and now I can hear the rhythm of your heart
of your heart
Don’t you know-ow-ow it’s the rhythm of love
it’s the rhythm of love tonight
Me and you-u-u in the heat of the night
In the heat of the neon lights

(переклад)

Я відчуваю ритм сьогодні ввечері
я дивлюся в твої очі
і в спеку ночі ти повертаєш мене до життя
Я відчуваю ритм любові
Мені подобається, як це звучить
тому що це піднімає мене високо над землею
Вау (вау)
Це ритм кохання
Це ритм гармонії
Це ритм кохання
Це такт симфонії
Хіба ви не знаєте, що ми належимо
коли ми танцюємо в ритмі ночі
ночі
Я так довго чекав
і тепер я чую ритм твого серця
вашого серця
Я чую, як ти б’єш по барабанах
Це просто удар вашої душі
Саме те, як це звучить, змушує мене втрачати
КОНТРОЛЬ
Я відчуваю ритм любові
Я відчуваю це в стерео
Це як пісня, яка звучить по радіо
Вау (вау)
Це ритм кохання
Це ритм гармонії
Це ритм кохання
Це такт симфонії
Хіба ви не знаєте, що ми належимо
коли ми танцюємо в ритмі ночі
ночі
Я так довго чекав
і тепер я чую ритм твого серця
вашого серця
Хіба ви не знаєте, це ритм кохання
це ритм кохання сьогодні ввечері
Я і ти-у-у в нічну спеку
У спеці неонових вогнів
Це ритм кохання
Це ритм гармонії
Це ритм кохання
Це такт симфонії
Хіба ви не знаєте, що ми належимо
коли ми танцюємо в ритмі ночі
ночі
Я так довго чекав
і тепер я чую ритм твого серця
вашого серця
Хіба ви не знаєте, це ритм кохання
це ритм кохання сьогодні ввечері
Я і ти-у-у в нічну спеку
У спеці неонових вогнів