Переклад тексту пісні Rize - Outlawz

Rize (оригінал)

But we the last motha fuckaz breathin
You don’t beleive us then watch us ya tuned in
To them Outlaw ridaz, block survivors
Killa Kadafi beside us
Reppin that thug shit until they bury or hide us
Tellin all of my street souljah’s to rise up
From East to West Coast yo, don’t let 'em stop ya
It’s a cold, hard way we livin
Can’t out just me, and live to smoke a little
Watch my children grow a little
Get this money, escape the prison
My jail niggas doin time I feel ya pain, get out rise
It ain’t nothin but a come up
Outlaw Recordz it’s official street niggas gettin this money legal
We all in together now, ballin together now
Secrets of war young busta you better learn about
Bust, if you must, plus
Get in the business when the jealous niggas fuck with us
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Verse 2-Napoleon)
Pause nigga 'fore these shells fall with ya
'Bout to four fifth ya, still don’t get the picture
Thuggin on 'em actin sleep when I’m plottin on 'em
This little bitty bullet will make his body turn rotten on 'em
Sick them rottweiler’s on him, did snatch some dollars from him
Bling bling that punk nigga, take the diamonds from him
Never had no love for him, nigga we solo
Passin out bullets like they promo
Oh no, Outlawz comin through
Nothin but trouble too, we still do the shit that Pac used to do
Who would of knew, that I’d be pointin guns at you
Takin funs from you, makin fun at you
Busta, ain’t nothin but a Jersey ride nigga
Have my fanny so white, enough to sniff lines nigga
Napoleon, a.k.a Maximus
My plans for this, is rise up, stack chips, nigga rise
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Young Noble)
Addicted to adrenaline rush
That the streets give off from 5−0 when the heat bust off
And I paint it the same cuz I mastermind
And every game ain’t the same gotta change with the times
And get left behind, blessed by God
The judge tryin to stretch the charge
Young niggas gotta rise up fuck the narcs
Motha fuckaz can’t take orders
You ain’t a souljah nigga don’t blame Noble
It’s the life of ya kid 25 to life bid
Four five to wig, dyin tryin to live
The streets is a restin place and yesterday
And nigga ain’t no such thing as extra pay
So give me mine today, and get yours tomorrow
Nigga Pac left the Thug Life love to follow
And I’m O-U-T loyal 'till my casket drop
Hustle hard 'till it’s hard for the cash to stop, we must rise
(Big Syke)
Makaveli Kadafi, meant to Big Kato
Only ridaz in this day that’s killin willin and able
Gang related incorporated, you can’t fade it
Haters gotta hate and ridaz glad that we made it
Make it take it to the next level
Now change the game, fuck the fame
Bang 'em scrape on the hang
It ain’t no thang to rise above the rest
Pass any test, you mention Thug Life you mention the best
So invest in a vest, come bang with the best
The sunrise in the East but my set in the West
Still risin for my nigga Stretch, keep a tech
My paper stay risin whether cash or check
(Chorus-Kastro)
At all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise

(переклад)

Але ми останній мота fuckaz дихаємо
Ви нам не вірите, то подивіться, як ми налаштувалися
Їм Outlaw ridaz, блокуйте тих, хто вижив
Кілла Кадафі поруч з нами
Запиніть це бандитське лайно, поки нас не поховають чи не сховають
Скажи всім моїм вуличним душам, щоб вони вставали
Від східного до західного узбережжя, не дозволяйте їм зупинити вас
Це холодний, важкий спосіб як ми живемо
Не можна тільки мене, і дожити, щоб трошки покурити
Подивіться, як мої діти трохи ростуть
Отримайте ці гроші, втікайте з в'язниці
Мої тюремні негри займаються, я відчуваю біль, вставай
Це не що інше, як придумати
Outlaw Recordz це офіційні вуличні нігери, які отримують ці гроші легально
Зараз ми всі разом, зараз разом
Секрети війни, про які вам краще дізнатися
Перебір, якщо потрібно, плюс
Займіться бізнесом, коли ревниві нігери трахаються з нами
(Хор-Кастро)
Нас вчили, за всяку ціну тримати форт
І нехай Господь буде суддею у всьому цьому позасудовому суді
Де гроші, влада, зброя — головне
А рахувати веселощі — улюблений вид спорту
Ми маємо піднятися, максимізувати свій розмір
Дивіться живий, повідомте, що надворі війна
Це як Додж Сіті, а не гарне
Але ніхто не помічає, що ти справді відчуваєш мене, ми повинні піднятися
(вірш 2-Наполеон)
Зробіть паузу, ніггер, поки ці снаряди не впадуть разом із вами
«Чотири п’ятих, досі не зрозуміли
Thuggin on 'em actin спить, коли я планую на них
Ця маленька куля змусить його тіло згнити на них
Захворів ротвейлером на нього, вирвав у нього кілька доларів
Bling bling цього панка-нігера, візьми у нього діаманти
Ніколи не було до нього любові, ніггер, ми соло
Роздавайте кулі, як вони рекламують
О, ні, Outlawz приходить
Ми й досі робимо те лайно, яке раніше робив Пак
Хто б знав, що я наставлю на вас зброю
Веселіться з вас, кепкуйте з вас
Баста, не що інше, як ніггер, який їздить на Джерсі
Нехай мій фанник такий білий, що вистачить, щоб нюхати рядки ніґґґер
Наполеон, він же Максим
Мої плани щодо цього — вставати, складати фішки, ніґґе рости
(Хор-Кастро)
Нас вчили, за всяку ціну тримати форт
І нехай Господь буде суддею у всьому цьому позасудовому суді
Де гроші, влада, зброя — головне
А рахувати веселощі — улюблений вид спорту
Ми маємо піднятися, максимізувати свій розмір
Дивіться живий, повідомте, що надворі війна
Це як Додж Сіті, а не гарне
Але ніхто не помічає, що ти справді відчуваєш мене, ми повинні піднятися
(Юний дворянин)
Залежність від адреналіну
Що вулиці дають від 5−0, коли спадає спека
І я малюю це так само, тому що я головний
І кожна гра не повинна змінюватися з часом
І залишитися позаду, благословенний Богом
Суддя намагається розтягнути обвинувачення
Молоді нігери повинні піднятися, ебать нарків
Motha fuckaz не може приймати накази
Ти не душевний ніггер, не звинувачуй Ноубла
Це життя вашої дитини від 25 до життя
Чотири п’ять для перуки, я намагаюся жити
Вулиці — місце відпочинку та вчорашнього дня
І ніґґе — це не така річ, як додаткова оплата
Тож дайте мені моє сьогодні, а отримаєте своє завтра
Nigga Pac залишив любов Thug Life, щоб слідувати
І я вірний О-У-Т, доки моя скринька не впаде
Намагайтеся, поки гроші не зупиняться, ми повинні піднятися
(Великий Сайк)
Макавелі Кадафі, призначений Великому Като
Лише ridaz у сього дня, що вбиває бажання та здібності
Пов’язане з бандами, ви не можете згаснути
Ненависники повинні ненавидіти і радіти, що нам це вдалося
Зробіть так, щоб він вийшов на новий рівень
Тепер змінюй гру, до біса славу
Вишкрябайте їх на підвісі
Це не що піднятися над іншими
Пройдіть будь-який тест, ви згадуєте Thug Life, згадуєте найкраще
Тож інвестуйте у жилет, приходьте з кращими
Схід сонця на Сході, а мій захід на Заході
Все ще встаю для мого ніггера Stretch, тримай техніку
Мої папери залишаються вгору, готівкою чи чеком
(Хор-Кастро)
Будь-яку ціну утримуйте форт
І нехай Господь буде суддею у всьому цьому позасудовому суді
Де гроші, влада, зброя — головне
А рахувати веселощі — улюблений вид спорту
Ми маємо піднятися, максимізувати свій розмір
Дивіться живий, повідомте, що надворі війна
Це як Додж Сіті, а не гарне
Але ніхто не помічає, що ти справді відчуваєш мене, ми повинні піднятися