Переклад тексту пісні Life Is What You Make It - Outlawz

Life Is What You Make It (оригінал)

Life is what you make it nigga
Get up off your ass and get some
Always hollering about you want something nigga
Verse 1: Young Noble
Yo, I’ve been abducted by the block
But I had to escape
Imagine my fate
Traveling and stacking the cake
After my wake
Bust 25 for me
Cause I’ll ride for y’all
And y’all ride for me
I ain’t trying to have no sad story in the end
Me and my people all we want is glory in the end
I ain’t gonna tell you again
Start thinking about your future nigga
No extra weight cause we ain’t got nothing to do with you
If time is money you wasting the clock
Pacing the block
They hooked now tasting the rock
Thinking of Pac and Yak
So we mash blinded
Gonna be Hell 4 a Hustla
Till the gats find me
And you can ask 1−2
He used to be on new
And you can ask swift gotti
Don’t shit get by me
Ask tommy showtime if I did my time
And you can ask L Dog if I ever felt y’all
And ask rock jock if I ever chopped rocks
The block hop
Like Wayne
We remain the top spot
Life is what you make it so we making this spot pop
Life is what you make it so we making this spot pop
Young Noble:
Edi life is what you make it
You living to die
Homie life is what you make it
I’m gonna get it and ride
Edi:
Know life is what you make it
And baby
I’m a Made Nigga
Live it up
Give it up until my grave nigga
Kastro:
Yo life is what you make it
This Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it
Young Noble:
Hey yo
Life is what you make it
We born to ball
I’m warning y’all
Why you think we born Outlawz
Verse 2: Kastro (Edi)
23 years of tears
I cry not again
I wake up early
Surprised I’m still living (uh)
We knowing
Choking life
Holding on
My family tree hopeless
Still I remain strong (strong)
It ain’t a pastry
It ain’t sweet or tasty (come on)
Bitter is bad liver
But still embrace (come on)
I take slow breaths
Exhale a slow death
Euphanasia
Ain’t nothing that can save us (come on)
It what you make it
Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it (so we don’t fake it)
Space it (yeah yeah)
It ain’t no time for wasting (come on)
All I
Fall I
Means we go out blazing (uh)
Verse 3: Edi
We go to hold on a little bit longer
It feel good
Look my team getting stronger
It seems like we done weathered the storm
But I know all that really means is that it’s really on
Oh yes
We been out here
Trying to do my thing
So many niggas hating on us
Driving me insane
Doing that shit behind them closed doors
Talking bout the Lawz
Light some more ??
I penetrate your whole existence with precision
Splitting your wig
Making that bitch a split decision
Thug living although my mama taught me much better
I was addicted to the streets
I couldn’t leave until I touched cheddar
And better than my heart
A soul of a rebel
I’m gonna do it my way
I ain’t never ever gonna settle
I got my niggas and my metal
We all on a mission
The goal is to get dough
And stay cold
Keep tripping'
Come on
Young Noble:
Edi life is what you make it
You living to die
Homie life is what you make it
I’m gonna get it and ride
Edi:
Know life is what you make it
And baby
I’m a Made Nigga
Live it up
Give it up until my grave nigga
Kastro:
Yo life is what you make it
This Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it
Young Noble:
Hey yo
Life is what you make it
We born to ball
I’m warning y’all
Why you think we born Outlawz
Verse 4: Napoleon
I woke up in the morning
My Tec 9 on the dresser
Glock 9 for the pressure
Get my money
Leave them niggas naked
Fuck you ??
You know you get buried
Niggas never ever learn
Facing ??
But I hop Glocks
And this shit cock
You know I ain’t even trying to rock
If life is what you make it
I’m gonna make your shit hot
Nigga you ain’t know
I ride for the dough
Besides my outlaw niggas
I cry cry for the goal
My life is aiight
But shit gonna change
Since money don’t grow on tress
Beggar get on your knees
Life is what you make it
And nigga I’m a Made Nigga
Live it up or give it up till my grave nigga
Young Noble:
Edi life is what you make it
You living to die
Homie life is what you make it
I’m gonna get it and ride
Edi:
Know life is what you make it
And baby
I’m a Made Nigga
Live it up
Give it up until my grave nigga
Kastro:
Yo life is what you make it
This Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it
Young Noble:
Hey yo
Life is what you make it
We born to ball
I’m warning y’all
Why you think we born Outlawz

(переклад)

Життя — це те, яким ти його робиш ніґґґер
Вставай з дупи й візьми трохи
Завжди кричить про те, що ти хочеш чогось нігера
Вірш 1: Молодий шляхтич
Так, мене викрав блок
Але мені довелося втекти
Уявіть мою долю
Подорожі та укладання торта
Після мого пробудження
Бюст 25 для мене
Бо я буду кататися за вас
І ви всі їздите за мене
Я не намагаюся не мати сумної історії врешті-решт
Я і мій народ все, чого ми хочемо – це слави в кінці кінців
Я не буду вам говорити знову
Почніть думати про свого майбутнього нігера
Немає зайвої ваги, тому що ми не маємо з вами жодного відношення
Якщо час — гроші, ви витрачаєте годинник
Переміщення блоку
Вони зараз зачепили смак скелі
Думаю про Пака і Яка
Тож ми затираємо наосліп
Gonna be Hell 4 a Hustla
Поки мене не знайдуть
І ви можете запитати 1−2
Він був на новому
І ви можете запитати swift gotti
Не обійди мене
Запитайте у Томмі, чи я впорався
І ви можете запитати у L Dog, чи я коли відчув вас
І запитайте рок-каскада, чи я коли колись рубав каміння
Блок-хоп
Як Вейн
Ми залишаємось на першому місці
Життя — це те, чим ви його робите, тому ми робимо це місце популярним
Життя — це те, чим ви його робите, тому ми робимо це місце популярним
Молодий дворянин:
Життя Еді — це те, що ти робиш
Ви живете, щоб померти
Домашнє життя — це те, що ви робите
Я візьму і поїду
Еді:
Знай, що життя – це те, що ти робиш
І малюк
Я Made Nigga
Марнувати життя
Відмовтеся до мого гробного ніґґера
Кастро:
Йо життя — це те, що ти робиш
Це бандитське життя святе
Ми не можемо позбутися цього
Тож ми не підробляємо
Молодий дворянин:
Гей йо
Життя таке, яким ти його робиш
Ми народжені для балу
Я вас усіх попереджаю
Чому ви думаєте, що ми народжені Outlawz
Вірш 2: Кастро (Еді)
23 роки сліз
Я не плачу знову
Я прокидаюся рано
Здивований, що я все ще живу (е)
Ми знаємо
Задушливе життя
Тримаючись
Моє родове дерево безнадійне
Все одно я залишаюся сильним (сильним)
Це не випічка
Це не солодко чи не смачно (ну давай)
Гірке — погана печінка
Але все одно обійми (давай)
Я роблю повільно вдих
Видихніть повільну смерть
Євфанасія
Немає нічого, що може врятувати нас (давай)
Це те, що ви робите
Бандитське життя святе
Ми не можемо позбутися цього
Тому ми не притворюємо це (тому ми не фальшуємо)
Розмістіть його (так, так)
Немає часу марнувати
Все я
Осінь я
Означає, що ми виходимо загоряючись (ух)
Вірш 3: Еді
Ми затримаємося трошки довше
Це добре
Подивіться, як моя команда стає сильнішою
Схоже, ми пережили шторм
Але я знаю, що все це означає, що це дійсно ввімкнено
О, так
Ми були тут
Намагаюся зробити свою справу
Так багато нігерів ненавидять нас
Зводить мене з розуму
Робити це лайно за зачиненими дверима
Говорячи про Lawz
Запали ще??
Я з точністю проникаю в усе твоє існування
Розколіть свою перуку
Прийнявши цю суку роздільне рішення
Життя бандитами, хоча моя мама навчила мене набагато краще
Я був залежний від вулиць
Я не міг піти, доки не торкнувся чеддера
І краще, ніж моє серце
Душа бунтаря
Я зроблю по-своєму
Я ніколи не змирюся
Я отримав негрів і мій метал
Ми всі на місії
Мета — отримати тісто
І залишайся холодним
Продовжуйте спотикатися'
Давай
Молодий дворянин:
Життя Еді — це те, що ти робиш
Ви живете, щоб померти
Домашнє життя — це те, що ви робите
Я візьму і поїду
Еді:
Знай, що життя – це те, що ти робиш
І малюк
Я Made Nigga
Марнувати життя
Відмовтеся до мого гробного ніґґера
Кастро:
Йо життя — це те, що ти робиш
Це бандитське життя святе
Ми не можемо позбутися цього
Тож ми не підробляємо
Молодий дворянин:
Гей йо
Життя таке, яким ти його робиш
Ми народжені для балу
Я вас усіх попереджаю
Чому ви думаєте, що ми народжені Outlawz
Вірш 4: Наполеон
Я прокинувся вранці
Мій Tec 9 на комоді
Glock 9 для тиску
Отримайте мої гроші
Залиште їх негрів голими
На хуй ти??
Ти знаєш, що тебе ховають
Нігери ніколи не навчаються
Обличчя ??
Але я хоплюся Glocks
І цей лайно півень
Ви знаєте, що я навіть не намагаюся рокувати
Якщо життя — таке, яким ви його створюєте
Я зроблю твоє лайно гарячим
Ніггер, ти не знаєш
Я їду за тістом
Окрім моїх неґерів-поза законом
Я плачу за мету
Моє життя налаштовано
Але лайно зміниться
Оскільки гроші не ростуть на тресах
Жебрак встань на коліна
Життя таке, яким ти його робиш
І ніггер, я Made Nigga
Доживіть або відмовтеся до мого гробного ніґґґера
Молодий дворянин:
Життя Еді — це те, що ти робиш
Ви живете, щоб померти
Домашнє життя — це те, що ви робите
Я візьму і поїду
Еді:
Знай, що життя – це те, що ти робиш
І малюк
Я Made Nigga
Марнувати життя
Відмовтеся до мого гробного ніґґера
Кастро:
Йо життя — це те, що ти робиш
Це бандитське життя святе
Ми не можемо позбутися цього
Тож ми не підробляємо
Молодий дворянин:
Гей йо
Життя таке, яким ти його робиш
Ми народжені для балу
Я вас усіх попереджаю
Чому ви думаєте, що ми народжені Outlawz