| So many tears I cried, so many tears
| Стільки сліз я виплакала, стільки сліз
|
| So much pain inside, so much pain
| Так багато болю всередині, стільки болю
|
| But baby it ain’t over, it ain’t over till we say so
| Але, дитино, це ще не закінчено, це ще не закінчиться, поки ми не скажемо так
|
| So many years we tried, so many years
| Стільки років ми пробували, стільки років
|
| Keep on our love, keep in it alive
| Продовжуйте нашу любов, тримайтеся в ній живою
|
| But baby it ain’t over, it ain’t over till we say so
| Але, дитино, це ще не закінчено, це ще не закінчиться, поки ми не скажемо так
|
| So many years I had grinding my new…
| Стільки років я шліфував мій новий…
|
| Ain’t here no fat lady singing till… hit the streets
| Немає товстої жінки, яка співає, поки… не виходить на вулиці
|
| So many tears, from so many tears, it’s crying
| Стільки сліз, від стільки сліз, це плач
|
| So many tears they’re from too many beers, I’m trying
| Так багато сліз, що вони від занадто великої кількості пива, я намагаюся
|
| I think I can, I know I can, I’m like that little train
| Я думаю, що можу, я знаю, що можу, я як той маленький потяг
|
| Explain the same stories to my old man
| Поясніть ті самі історії моєму старому
|
| I tell my daughter only head up high
| Я говорю своїй дочці лише високо піднятою головою
|
| And when talking to anybody, looking them in the eye
| І коли розмовляєте з ким-небудь, дивіться йому в очі
|
| You got to roll on, life goes on, for every in a day
| Ви повинні натягнутися, життя триває, кожен за день
|
| And know the change’s gonna come, but never in a day
| І знайте, що зміни відбудуться, але ніколи за день
|
| Longer as you getting your money,. | Довше, поки ви отримуєте гроші. |
| in a way
| в певному сенсі
|
| But you can smile instead of crying finding better days
| Але ви можете посміхатися, а не плакати, щоб знайти кращі дні
|
| Hey, see, it ain’t over till it’s over, you hear me
| Гей, бачите, це не закінчиться, поки не закінчиться, чуєте мене
|
| And the… just don’t fit me, you gotta roll on, life goes on, for every in a
| І… мені просто не підходить, ти мусиш рухатися далі, життя триває, для кожного
|
| day
| день
|
| And know the change’s gonna come, but never in a day
| І знайте, що зміни відбудуться, але ніколи за день
|
| Yeah, live it up or give it up, that’s the outlaw model
| Так, живіть або киньте це — це модель поза законом
|
| Honor and loyalty that’s the code that I follow
| Честь і лояльність – це код, якого я дотримуюся
|
| We’re from the blocks, swanging them bottles, living out rap life
| Ми з кварталів, розмахуємо пляшками, живемо реп-життям
|
| Banging them top models, and pushing in top throttle
| Ударити їм топ-моделі та натиснути на верхній дросель
|
| My life is like a novel, better yet
| Моє життя як роман, ще краще
|
| Autobiography… fresh out the dog bible
| Автобіографія… свіжа біблія собак
|
| Fourth corner gang… going for the title
| Четверта кутова банда… йде на титул
|
| The mission is survival, gotta outsmart…
| Місія — виживання, треба перехитрити…
|
| Lest, to be the last motherfucker breathing with stress
| Щоб не бути останнім лохом, який дихає від стресу
|
| A lot of my real niggers ain’t breathing
| Багато моїх справжніх негрів не дихають
|
| Still outlawz immortalz we ain’t never leaving
| Як і раніше поза законом, ми ніколи не підемо
|
| Pushing forward into orbit, it’s the new season
| Просуваючись на орбіту, це новий сезон
|
| Get used to it, the flow is real music
| Звикайте, потік — справжня музика
|
| Never give up against rough niggers stick to it
| Ніколи не здавайся проти грубих негрів, дотримуйся цього
|
| It’s like I’m better under pressure back against the wall
| Я ніби краще відчуваю тиск на стіну
|
| This ship forever hommie, I’m a die an outlawz
| Цей корабель назавжди, друже, я померти поза законом
|
| She left me dog, took the kids and hit the road on me
| Вона залишила мені собаку, забрала дітей і вирушила на мене в дорогу
|
| This house is mad, I’m almost solo
| Цей будинок божевільний, я майже один
|
| Too many nights kicking backup in the street clubs
| Занадто багато ночей, які підтримують у вуличних клубах
|
| And vip with the girls
| І vip з дівчатами
|
| I can explain what this dirty gang did to me
| Я можу пояснити, що зі мною зробила ця брудна банда
|
| Seeing me is for the 10 days to 23
| Побачити мене за 10 до 23 днів
|
| I’m on a roll with the hottest… in the gang
| Я в зварінні з найгарячішим... у групі
|
| Chicks don’t even know my name…
| Курчата навіть не знають мого імені…
|
| You are home with the kids while I’m out in street
| Ти вдома з дітьми, а я на вулиці
|
| Wondering where I am at, ready to kill me
| Цікаво, де я нахожусь, готовий вбити мене
|
| I know… better knew, better dumb, better dumb, damn
| Я знаю… краще знаю, краще тупій, краще тупій, блін
|
| You ain’t even leaving the… let it go
| Ви навіть не залишаєте… відпустіть це
|
| And I’m so set in my ways I seen it coming
| І я так налаштований на свої дороги, я бачив, що це відбудеться
|
| Matter of fact, I put my foot on the gap and kept it running
| Насправді, я поставив ногу на розрив і продовжив працювати
|
| It’s like I had to have you, now I’m sitting with the…
| Я ніби мав ти мати, тепер я сиджу з…
|
| Hope a Lenny Kravitz scene from it | Сподіваюся, це сцена з Ленні Кравіца |