Переклад тексту пісні Black Rain - Outlawz

Black Rain (оригінал)

Black Rain, there’s no chance to escape it
You know it seem like sometimes, there’s nothin but bad luck?
It just won’t go right, that’s the black rain, you know?
Uh-huh
Black Rain, don’t come down
Don’t you come fallin
Black Rain, don’t come down
Now don’t you come fallin
Black Rain, Black Rain, don’t come
You’ve been wettin us up from day one
We ain’t never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun
Oh Black Rain, Black Rain, don’t come
You’ve been wettin us up from day one
We ain’t never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun
We live those big money dreams
A six scene and so peelin
Lust to touch everything
Still but no feelins
We move on through these stars
And when it’s on it’s on we movin strong
You know the rules, roll with fools
Who use two’s no trainin
Hit your block, non-stop, no aimin
Black-Rainin, and man the forecast is bleek (yeah)
Stay inside, they said it’s goin for weeks
It’s war in the streets
Gangbangin and wearin east (say what)
Now the city that never sleeps will never see peace
I’ve had enough of still killin each other over nothin
Now there’s more of us willin to die over colors
Man it’s insane, black rain (insane)
Feedin our seeds, makin em strong with pain, the game
And yo we won’t change (won't change)
Too blind to recognize, it’s a damn shame (too blind to recognize)
Cause it’s right in our eyes, Black Rain!
I seen it all
When the black rain falls
Why will you fall
Black bodies fall
Black rain, you got time to explain
While I’m still strugglin, damn near insane
Damn hittin pain from years ago
Only you know, how the story goes
You took what I got left all in me
First you came, now the Lord’s callin me
All in me, is what my Outlawz trained me
And all in me, is what my brothers gave me
And all you see is just another young thug
But please let my baby-boy play in the mud
Rain or sun, please let him have some fun
Don’t wet the sidewalk, Daddy walks it to from
And don’t let the pain that I touch he feel
And don’t let him trust no snakes, that’s real
It’s cold outside in the middle of the summer
Days fly by, night falls like lumber
Cries inside of the minds of the younger
The hunger scream through the city like thunder
It’s like a bunch of black clouds we under
]From day one to day none my heart get no more
It’s dark, tomorrow might come alone
Since I can’t see clear, I stumbled home
It ain’t fair, the air out here, too thin
I grieve and don’t believe in the hearts of men
It’s triflin', the life we in needs change
Till then, we hustlin, it’s black rain
Yo, ain’t no way out the hood
Can’t stay out the hood
Hustle hard so every day out is good
The day seem dark, but the nights is bright
Ain’t nobody goin down, so we likes to fight
Cops that come around tryin to cuff me up
Lock a brother down tryin to rough me up
We got a snitch on the block and he tellin the sergeant
Watchin like hawks, but I’m sellin regardless
My baby due soon I ain’t playin with y’all
It happened so fast, first day and then gone
A million new things on coke this year
A million whole families went broke this year
We tryin to live long, can you tell me how?
I’m hopin that my heat don’t fail me now
Every time I thinkin it’s death, they tryin to tear me down
But see my in the flesh, can you stare me down
I do it for my fans, cause I’m livin for em
We seein clouds but I paint a perfect picture for em
Black rain, black rain
We seein clouds but I paint a perfect picture for em
(Young Noble) x repeated until end
Black Rain, don’t come down (don't come)
Don’t you come fallin
Black Rain, don’t come down (don't come)
I don’t want you fallin

(переклад)

Чорний дощ, від нього немає шансів уникнути
Знаєте, інколи здається, що немає нічого, крім невдачі?
Це просто не піде, це чорний дощ, розумієте?
Угу
Чорний дощ, не спускайся
Не впадай ти
Чорний дощ, не спускайся
Тепер ти не впадай
Чорний дощ, чорний дощ, не приходь
Ви змочуєте нас з першого дня
Ми ніколи не бачимо високої точки, як же так
Чорний дощ, чорний дощ іде під сонце
О, чорний дощ, чорний дощ, не приходь
Ви змочуєте нас з першого дня
Ми ніколи не бачимо високої точки, як же так
Чорний дощ, чорний дощ іде під сонце
Ми живемо мріями про великі гроші
Шість сцен і так пілін
Бажання доторкнутися до всього
Все одно, але без відчуттів
Ми рухаємося за цими зірками
І коли це ввімкнено, ми працюємо сильно
Ти знаєш правила, катайся з дурнями
Хто користується двома, той не тренується
Вдарте свій блок, безперервно, без прицілювання
Чорний-Раїнін, а прогноз похмурий (так)
Залишайтеся всередині, вони сказали, що це триває тижнями
Це війна на вулицях
Gangbangin і wearin на схід (що сказати)
Тепер місто, яке ніколи не спить, ніколи не побачить спокою
Мені вже досить вбивати один одного через нічого
Тепер більше нас охоче померти через кольори
Людина, це божевільний, чорний дощ (божевільний)
Нагодуйте наше насіння, зробіть їх сильними від болю, гра
І ми не змінимося (не змінимося)
Занадто сліпий, щоб впізнати, це проклята сором (занадто сліпий, щоб упізнати)
Бо це прямо в наших очах, Чорний дощ!
Я бачив все
Коли йде чорний дощ
Чому ти впадеш
Чорні тіла падають
Чорний дощ, у вас є час пояснити
Поки я все ще борюся, майже божевільний
Проклятий біль багато років тому
Тільки ви знаєте, як йде історія
Ти забрав те, що я отримав, усе в мені
Спочатку ти прийшов, тепер Господь кличе мене
Усе в мені — це те, чому мене навчив мій Outlawz
І все в мені — це те, що дали мені мої брати
І все, що ви бачите, — це ще один молодий бандит
Але, будь ласка, дозвольте моєму хлопчику пограти в багнюці
Дощ чи сонце, дозвольте йому розважитися
Не мочи тротуар, тато ходить по ним
І не дозволяй йому відчувати біль, до якого я торкаюся
І не дозволяйте йому вірити жодним зміям, це реально
У середині літа надворі холодно
Дні летять, ніч падає, як ліс
Плаче в умах молодших
Голод кричить містом, як грім
Це схоже на купу чорних хмар, під якими ми
]З першого дня в день моє серце більше не отримує
Темно, завтра може прийти один
Оскільки я не бачу чітко, я заплутався додому
Це несправедливо, повітря тут надто рідко
Я сумую і не вірю в серця чоловіків
Це дрібниця, життя, в якому ми потребує змін
До того часу, ми хастлін, це чорний дощ
Так, це не вихід
Не можна залишатися поза капотом
Потурбуйтеся, щоб кожен день був корисним
День здається темним, але ночі світлі
Ніхто не падає, тому ми любимо сваритися
Копи, які приходять, намагаються надіти мені наручники
Заблокуйте брата, який намагається зруйнувати мене
У нас доносник на блоку, і він повідомляє сержанту
Спостерігаю, як яструби, але все одно продаю
Моя дитина скоро народжується, я не граюся з вами
Це відбулося так швидко, перший день, а потім минуло
Цього року мільйон нових речей на кокасі
Цього року мільйон цілих сімей розорився
Ми намагаємося прожити довго, скажіть мені як?
Я сподіваюся, що моє тепло не підведе мене зараз
Кожен раз, коли я думаю, що це смерть, вони намагаються знищити мене
Але подивіться на моє тіло, чи можете ви дивитися на мене зверху
Я роблю це для своїх шанувальників, тому що я живу для них
Ми бачимо хмари, але я намалюю ідеальну картину для них
Чорний дощ, чорний дощ
Ми бачимо хмари, але я намалюю ідеальну картину для них
(Young Noble) x повторюється до кінця
Чорний дощ, не спускайся (не приходь)
Не впадай ти
Чорний дощ, не спускайся (не приходь)
Я не хочу, щоб ти впав