Переклад тексту пісні Last Call - OutKast, Slimm Calhoun, Lil Jon

Last Call (оригінал)

Hit the flo start shaking it off, yes y’all!
What we dranking?
We dranking it all
We gon’do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall, fuck y’all
Hit the flo start shaking it off, Yes y’all
What we dranking?
We dranking it all
We gon’do it 'till we cant or we fall last call!
(Mello): Now look here!
I’m gon’hit the club man, I’m gon’get some love
I’m the coolest nigga ain’t gon’spend mo than a dub
I’ll go tell them broads and they chickenhead friends!
No Ferrari, no Jag, no Bentley or no Benz!
Might just play the wall with this mean look on my grill
Act like I’m hate of the Haitian from Hateville
I remember her, act like she don’t remember me When I was Cadillac Coupe De Villin’chickenhead drillin'!
(Hook)
(Big Boi): I’m gon’get that fresh fire fade and then I’m gon’get laid!
Like some finger waves on payday, my lady you won’t get paid!
Making an early morning serenade for you to start your day
Or the sound of a starter pistol fired close to where you lay
Last call for alcohol make a fast call for the hay
The dirty doctor has informed me, the drought has ended today
With no delay and four piece brizzle
We on our ay for a brief stay at a sweet place with a petite face to play
(Hook)
(Slimm Calhoun): Them boys something wild, don’t crack no smile!
Closet like the Wild Kingdom, fox, minks to crocodiles
Pop tops on what we drink, so sit back for awhile
Mater of fact, light that and I’ll be right back
They want a couple more bottles
I got somthin for 'em to swallow
Anybody ever told you you look like a model?
You know the story, she bit, the hook, line, the follow
I got my hooks in the back and I’m gonna grind until tomorrow
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble I blow trouble up in your ear
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble it’s trouble all up in your dear!
(Hook)
(Mello): Yes, I know what excite them hoes
Mink coats, reptilian feet, bite them hoes
Got a partner, on his mind sick!
Say he say he love this old coke strung out stripper bitch
Why he so dumb?
I’m so pimp it’s ridiculous
Got tinted on my windows on my ride I’m inconspicuous
Ride with this pretty thang
She ain’t yours she wish you was
We don’t stop and it’s so repeated and continuous
Mello Caponne, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin’pimpolous ain’t that cute but slick 'em out them drawers
I’m so infamous, dead serious!
From the club to the Caddy to the Holiday Inn
From the dust to the dawn we gon’do it again!
(Hook)

Last Call (переклад)

Почніть трясти його, так, усі!
Що ми п’ємо?
Ми випили це все
Ми зробимо це, доки не зможемо або не впадемо на останній дзвінок!
Їм muthafuckaz, які тримають стіну, до біса
Почніть трясти його, так, усі
Що ми п’ємо?
Ми випили це все
Ми зробимо це, доки не зможемо або не впадемо на останній дзвінок!
(Мелло): А тепер подивіться сюди!
Я вдарю клубного чоловіка, я отримаю трохи любові
Я найкрутіший ніггер, який не витрачатиме більше ніж на дубляж
Я піду розповім їм бабам, а вони курчавоголові друзі!
Ні Ferrari, ні Jag, ні Bentley, ні Benz!
Я міг би просто зіграти стіну з цим підлим поглядом на моєму грилі
Поводь себе так, ніби я ненавиджу гаїтянина з Хейтвілля
Я пам’ятаю її, поводжуся так, ніби вона мене не пам’ятає Коли я був у Cadillac Coupe De Villin’chickenhead drilin'!
(гачок)
(Великий Бой): Я згасаю цей свіжий вогонь, а потім я буду трахатися!
Як махання пальцями в день зарплати, моя пані, вам не платять!
Створення ранньої серенади, щоб розпочати свій день
Або звук стартового пістолета, випущеного поблизу там, де ви лежали
Останній дзвінок для алкоголю – швидкий дзвінок за сінам
Брудний лікар повідомив мені, що сьогодні посуха закінчилася
Без затримки та чотирьох частин
Ми на наш до на коротке перебування у солодкому місці з маленьким обличчям пограти
(гачок)
(Слімм Калхун): Ці хлопці щось дике, не посміхайтеся!
Шафа як Дике царство, лисиця, норки до крокодила
Насолоджуйтеся тим, що ми п’ємо, тож посидьте на деякий час
Насправді, запаліть, і я одразу повернуся
Вони хочуть ще пару пляшок
У мене є щось, щоб вони проковтнули
Хтось коли-небудь казав вам, що ви виглядаєте як модель?
Ви знаєте історію, вона кусала, гачок, рядок, слідування
Я зачепив гаки за заду, і буду молоти до завтра
Вони називають мене Mack Rap-A-licious
І коли я випускаю бульбашку, видуваю проблеми у твоє вухо
Вони називають мене Mack Rap-A-licious
А коли я випускаю міхур, то всі проблеми в твоєму коханому!
(гачок)
(Мелло): Так, я знаю, що збуджує їх мотиків
Норкові шуби, лапи рептилій, кусають їх мотиками
У нього є партнер, у нього болісно!
Скажімо, він скаже, що любить цю стару стриптизершу, натягнуту на кока-колу
Чому він такий тупий?
Я такий сутенер, що це смішно
Затонірували вікна під час поїздки, я непомітний
Покатайтеся з цією гарною ніжкою
Вона не твоя, як хотіла б, щоб ти був
Ми не зупиняємося, і це так повторно й безперервно
Мелло Капонне, Ведмедик Дон Хаггі
Pokey the fuckin'pimpolous не такий милий, але витягніть їх із ящиків
Я такий сумнозвісний, дуже серйозний!
Від клубу до Caddy до Holiday Inn
Від пилу до світанку ми зробимо це знову!
(гачок)