Переклад тексту пісні In Your Dreams - OutKast, Killer Mike, Janelle Monáe

In Your Dreams (оригінал)

Woo hoo
I get wild and don’t give a fuck, see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams (woo) (woo-ooo) (woo)
I guess i’ll get you in your dreams (woo-ooo)
I get wild and don’t give a fuck see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams
The moon is on my sun, and my nights turn out my days
Nocturnal creature by habit bruce wayne no what i mean
I mean i’m in between sunset and sunrise
As its on type of nigger for the home invasion suprise prise
Mother fucker pow pow better fuck down now,
Now no, don’t try to talk your way out because i’m usually
Non violent positivley vibing, but every now and then you got a Nigger wanna try you out
I don’t know, i don’t even understand him, but it’s simply overstood
How you really post the hand in, pardon me one moment i just went
Off on a tangent ha ha ha ha We spend so much dreaming when we could be leaving
Woo hoo
I get wild and don’t give a fuck, see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams (woo) (woo-ooo) (woo)
I guess i’ll get you in your dreams (woo-ooo)
I get wild and don’t give a fuck see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams
Typical day off in the a, aye
But nicks on the chevrolet, aye
Nigger wanna rob okay, okay
Way stan is way late, aye
Keep looking at me what a gangster grin
I’m gonna give your ass a gangster spin
Thats a little piece of lead, taken to the head
That nigger aint live that nigger that dead
Taken dirt naps, sleeping with the fishes,
Done like dishes, this a rap like christmas
Beat while you said a word i’ll make these niggers dreams a nightmare
I will bust there motherfucker head ha ha ha ha ha ha
We spend so much dreaming when we could be leaving
Woo hoo
I get wild and don’t give a fuck, see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams (woo) (woo-ooo) (woo)
I guess i’ll get you in your dreams (woo-ooo)
I get wild and don’t give a fuck see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams
Your riding (riding), killing (killing), feeling, straight chilling
I feel wild and don’t give a fuck see you when the sun come up (woo) (woho)
We roasting (roasting), boasting (boasting), flowing, straight coasting
I feel wild and don’t give a fuck see you when the sun come up (woo)
Thats the way a Keep spinning (spinning), we grinning, (grinning), binning, straight pimping
I feel wild and don’t give a fuck see you when the sun come up (yeah)
Now we know when, (know when), holding, (holding) showing, controlling,
I feel wild and don’t give a fuck see you when the sun come up (oh)
We spend so much dreaming when we could be leaving
Woo hoo
I get wild and don’t give a fuck, see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams (woo) (woo-ooo) (woo)
I guess i’ll get you in your dreams (woo-ooo)
I get wild and don’t give a fuck see you when the sun come up I guess i’ll get you in your dreams
I guess i’ll get you in your dreams
I guess i’ll get you in your dreams
I guess i’ll get you in your dreams

(переклад)

Вуу-у-у
Я стаю здичавілим і мені байдуже, побачимося, коли зійде сонце, мабуть, я принесу тебе у твої мрії (уу) (уу-уу) (уу)
Я думаю, що я дістану тебе у твоїх мріях (у-у-у)
Я стаю здичавілим і мені все одно, побачу тебе, коли зійде сонце, мабуть, я заставлю тебе у твоїх мріях
Місяць на моєму сонці, і мої ночі змінюють мої дні
Нічна істота за звичкою. Брюс Вейн. Ні, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я перебуваю між заходом і сходом сонця
Як це тип негра для несподіваного призу за вторгнення в дім
Мати, їдька, поу-пау, краще давай,
А тепер ні, не намагайтеся домовитися, тому що я зазвичай
Ненасильницькі позитивні емоції, але час від часу у вас є негр, який хоче спробувати вас
Я не знаю, я навіть не розумію його, але це просто перебільшено
Як ви справді розміщуєте подачу, вибачте, я щойно пішов
По дотичній ха ха ха ха Ми так багато мріємо про те, що ми можемо піти
Вуу-у-у
Я стаю здичавілим і мені байдуже, побачимося, коли зійде сонце, мабуть, я принесу тебе у твої мрії (уу) (уу-уу) (уу)
Я думаю, що я дістану тебе у твоїх мріях (у-у-у)
Я стаю здичавілим і мені все одно, побачу тебе, коли зійде сонце, мабуть, я заставлю тебе у твоїх мріях
Звичайний вихідний у а, так
Але порізи на Chevrolet, так
Негр хоче пограбувати, добре, добре
Стен дуже пізно, так
Дивіться на мене, яка гангстерська усмішка
Я дам твою дупу гангстерського оберту
Це маленький шматочок свинцю, потрапив у голову
Цей негр не живий, той негр мертвий
Дрімає, спить з рибами,
Готово, як посуд, це реп, як Різдво
Побийте, поки ви сказали слово, я зроблю ці негри сни кошмаром
Я розіб’ю голову ха-ха-ха-ха-ха
Ми так багато мріємо про те, коли ми можемо піти
Вуу-у-у
Я стаю здичавілим і мені байдуже, побачимося, коли зійде сонце, мабуть, я принесу тебе у твої мрії (уу) (уу-уу) (уу)
Я думаю, що я дістану тебе у твоїх мріях (у-у-у)
Я стаю здичавілим і мені все одно, побачу тебе, коли зійде сонце, мабуть, я заставлю тебе у твоїх мріях
Your riding (їзда), killing (killing), feel, straight chilling
Я відчуваю себе диким, і мені все одно, побачимося, коли зійде сонце (вау) (вау)
Ми смажимо (смажимо), хвалимося (хизуємося), течемо, прямо накатом
Я відчуваю себе диким, і мені наплювати, побачимося, коли зійде сонце (вау)
Ось так Продовжуйте крутитися (крутитися), ми посміхаємося, (посміхаємося), крутимося, прямо сутенерство
Я почуваюся диким і мені байдуже, побачу тебе, коли зійде сонце (так)
Тепер ми знаємо, коли, (знаємо, коли), тримаючи, (тримаючи) показуючи, контролюючи,
Я відчуваю себе диким, і мені все одно, побачимося, коли зійде сонце (о)
Ми так багато мріємо про те, коли ми можемо піти
Вуу-у-у
Я стаю здичавілим і мені байдуже, побачимося, коли зійде сонце, мабуть, я принесу тебе у твої мрії (уу) (уу-уу) (уу)
Я думаю, що я дістану тебе у твоїх мріях (у-у-у)
Я стаю здичавілим і мені все одно, побачу тебе, коли зійде сонце, мабуть, я заставлю тебе у твоїх мріях
Я думаю, я дістану вас у ваших мріях
Я думаю, я дістану вас у ваших мріях
Я думаю, я дістану вас у ваших мріях