Переклад тексту пісні We Love It - Outasight

We Love It (оригінал)

A little something to get you out control
Can of paint and a whole lotta soap
We makin' bangers all across the world (That's right)
My head’s spinnin' like a forty five around we go-go-go-go
I got that five four, you no need for a match
I mean, I take no days off, there’s no time to relax
All of the action, the bright lights
Good vibes and long nights
So tell me now what you wanna do, come on
You know we love it
Ooh babe, we really love it
Ooh don’t, think nothin' of it, oh no
Any way you want it I’ma give it to you
We love it!
We love it!
We love it!
We love it!
Woo!
A little something to put you in the mood
501s and your favorite pair of shoes (I like it)
I’m droppin' dimes, no time for droppin' clues
Excuse me if I’m wilding but that ain’t nothin' new, no no no
I got that Trans Am parked out in the back, I mean
I don’t feel like Van Damme the way I kick it on the track
I love the action, the bright lights
Good vibes and long nights
So tell me now what you wanna do, come on
You know we love it
Ooh yeah, we really love it
Ooh don’t, think nothin' of it, oh no
Any way you want it I’ma give it to you
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
Woo!
(Now let’s go)
I wear rose colored lenses
She ain’t saw those Gucci frames
I said I bought these at the dollar store
With a six pack using change
They say time is always borrowed
So I’m tryna make the most of it
So many expectations
I don’t even know what I’m supposed to get
And then growin' up, not showin' up
I’m crazy enough to think I’m blowin' up
I mean I’m old enough, I’m not insecure
Even though I haven’t won any awards
I used to get stressed now I’m never bored
Not every rap song needs a metaphor
Sometimes you gotta keep it one hundred bro
That’s what they invented the metaphor
You know we love it
Ooh yeah, we really love it
Ooh don’t, think nothin' of it, yeah baby
Any way you want it I’ma give it to you
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
Woo!
(We love it!)

(переклад)

Трохи, щоб позбутися контролю
Банку фарби та цілого мила
Ми робимо бенгери по всьому світу (це вірно)
У мене голова крутиться, як сорок п’ять, ми го-го-го-го
Я отримав, що п’ять чотири, вам не потрібно збігати
Тобто я не беру вихідних, нема часу на розслаблення
Вся дія, яскраве світло
Гарного настрою та довгих ночей
Тож скажи мені, що ти хочеш робити, давай
Ви знаєте, що нам це подобається
О, дитинко, нам це дуже подобається
О, не думайте про це, о ні
Як завгодно, я дам це вам
Ми це любимо!
Ми це любимо!
Ми це любимо!
Ми це любимо!
Вау!
Трохи, щоб підняти вам настрій
501 і ваша улюблена пара взуття (мені подобається)
Я кидаю гроші, немає часу кидати підказки
Вибачте, якщо я дивуюся, але це не нове, ні, ні
Я маю на увазі, що Trans Am припаркований ззаду
Я не відчуваю себе Ван Даммом так, як ною го на дорожі
Мені подобається екшн, яскраве світло
Гарного настрою та довгих ночей
Тож скажи мені, що ти хочеш робити, давай
Ви знаєте, що нам це подобається
О, так, нам це дуже подобається
О, не думайте про це, о ні
Як завгодно, я дам це вам
Ми це любимо!
(Давай, давай, давай)
Ми це любимо!
(Давай, давай, давай)
Ми це любимо!
(Давай, давай, давай)
Ми це любимо!
Вау!
(А тепер ходімо)
Я ношу рожеві лінзи
Вона не бачила цих рамок Gucci
Я сказав, що купив їх у доларовому магазині
З шістьма упаковками, які використовують зміну
Кажуть, час завжди позичають
Тож я намагаюся максимально використати це
Так багато очікувань
Я навіть не знаю, що я маю отримати
А потім виростає, не з’являється
Я настільки божевільний, щоб думати, що я підриваю
Я маю на увазі, що я достатньо старий, я не невпевнений
Хоча я не отримав жодної нагороди
Раніше я відчував стрес, тепер мені ніколи не нудно
Не кожній реп-пісні потрібна метафора
Іноді тобі доводиться тримати це сто, брате
Ось що вони винайшли метафору
Ви знаєте, що нам це подобається
О, так, нам це дуже подобається
О, не думай про це, так, дитино
Як завгодно, я дам це вам
Ми це любимо!
(Давай, давай, давай)
Ми це любимо!
(Давай, давай, давай)
Ми це любимо!
(Давай, давай, давай)
Ми це любимо!
Вау!
(Ми це любимо!)