Переклад тексту пісні Do It Again - Outasight

Do It Again (оригінал)

It’s been a long time, since the first time
But here we are again
I’ve been to New York, LA
Right through the city of wind
uptown, downtown
Mix it up like juice and gin
And I’ve been to dive bars, five stars
Everywhere that’s in between
Now baby let’s go, woo!
Get your ass up on the floor
We ain’t playin' around no more
Come through and join the floor
Yeah let’s roll, woo!
Been workin' way too hard
Take a night off from your job
We’ve done this once before
Let me see you move
Dance the night away
Let me see you move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Gotta groove with it
Y’all know you gotta with it
Gotta turn it up, gotta loosen up
Never lose vision
In the continental, at the Intercontinental
I move with purpose
None of this is accidental
Let’s go, woo!
Get your ass out on the floor
We’re not playin' around no more
We’ve done this once before, yeah
Let me see you move
Dance the night away
Let me see you move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
I just wanna dance
Let me see you boogie, let me see you move
Let me see you move
We did this once before, you know what to do
I just wanna dance
Let me see you boogie, let me see you groove
Let me see you move
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Dance the night away
Gonna make it move
Let’s do it again
Gonna make it move
(Let's do it again)

(переклад)

Минуло довго, з першого разу
Але ось ми знову
Я був у Нью-Йорку, Лос-Анджелес
Прямо через місто вітру
центр міста, центр міста
Змішайте це як сік і джин
І я був у дайвінг-барах, п’ять зірок
Усюди, що посередині
А тепер, дитинко, ходімо, ву!
Встаньте на підлогу
Ми більше не граємось
Пройдіть і приєднайтеся до підлоги
Так, давайте, ну!
Надто важко працював
Візьміть від роботи ніч
Ми вже робили це один раз
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Танцюйте всю ніч
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Танцюйте всю ніч
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
Танцюйте всю ніч
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
Танцюйте всю ніч
Треба боротися з цим
Ви всі знаєте, що вам це потрібно
Треба збільшити, послабити
Ніколи не втрачайте зір
На континенталі, на Міжконтинентальному
Я рухаюся цілеспрямовано
Все це не випадкове
Ходімо, ву!
Повали свою дупу на підлогу
Ми більше не граємось
Ми вже робили це один раз, так
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Танцюйте всю ніч
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Танцюйте всю ніч
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
Танцюйте всю ніч
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
Танцюйте всю ніч
Я просто хочу танцювати
Дай мені побачити тебе бугі, дозволь мені побачити, як ти рухаєшся
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Ми робили це вже один раз, ви знаєте, що робити
Я просто хочу танцювати
Дозволь мені побачити тебе бугі, дозволь мені побачити, як ти граєш
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
Танцюйте всю ніч
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
Танцюйте всю ніч
Танцюйте всю ніч
Змусить його рухатися
Давайте зробимо це знову
Змусить його рухатися
(Давайте зробимо це знову)