Переклад тексту пісні Fire It Up - Outasight

Fire It Up (оригінал)

(Brp
Hahaha…
Yeahhhh, woo!
Yah!)
When you’re me every day summertime (new high)
Ain’t no question, I’m doing fine, look
Have your people come and call mine
I check my schedule, I got no plans to unwind (I'm free)
And I’m glad you made it (yeah)
No cap like I graduated
Infatuated with how far I take it
And my robot voice (awesome mode activated)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling
Getting louder now (louder!)
Getting louder now (ooh-ooh!)
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah! Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Haha, yeah!)
You know what I came to do
And there’s no discussion
I’m the dude in a robe drinking White Russians (whoa)
Bottom bar, top shelf
My car all stealth
I preach good health, good wealth
If it’s too loud you too old
Boss like Hugo
My checks come sumo
Y’all can’t do it like I do
(Um, sir, this is a drive-through)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling (let's go)
Getting louder now (ooh!)
Getting louder now
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do, woo!
(Woo! What’s that?)
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up

(переклад)

(Бр
хахаха…
Ааааааааа!
Ага!)
Коли ти я щодня влітку (новий максимум)
Не запитання, у мене все добре, дивіться
Нехай ваші люди прийдуть і подзвонять моїм
Я перевіряю розклад, у мене не планів відпочити (я вільний)
І я радий, що тобі це вдалося (так)
Немає кепі, як я закінчив
Я захоплений тим, як далеко я зайшов
І мій голос робота (увімкнено чудовий режим)
І я не знаю, що вам сказали
Але мені це нелегко
І я не знаю, що я буду робити
Але це буде весело, повірте
Щодня можна святкувати
Але мені не потрібна причина
Пристебніть мене, дозвольте мені зловити хвилю
Я розповім вам, що я відчуваю
Тепер голосніше (голосніше!)
Тепер стає голосніше (о-о-о!)
Давай, давай, не гальмуй
Ви всі знаєте, про що це
Я хочу запустити його
(Так Так!)
Ви знаєте, для чого я прийшов
Я хочу запустити його
(Ву! Ха-ха, так!)
Ви знаєте, для чого я прийшов
І немає обговорення
Я чувак в халаті, який п’є білих росіян (уау)
Нижня панель, верхня полиця
Моя автомобіль повністю схована
Я проповідую міцне здоров’я, добробут
Якщо це занадто голосно, ви занадто старі
Бос, як Г'юго
Мої чеки – сумо
Ви не можете робити так як я
(Гм, сер, це проїзд)
І я не знаю, що вам сказали
Але мені це нелегко
І я не знаю, що я буду робити
Але це буде весело, повірте
Щодня можна святкувати
Але мені не потрібна причина
Пристебніть мене, дозвольте мені зловити хвилю
Я розповім вам, що я відчуваю (ходімо)
Тепер стає голосніше (ооо!)
Тепер голосніше
Давай, давай, не гальмуй
Ви всі знаєте, про що це
Я хочу запустити його
(Так!)
Ви знаєте, для чого я прийшов
Я хочу запустити його
(Ву! Ву!)
Ви знаєте, для чого я прийшов
Я хочу запустити його
Запустіть
Запустіть
Ви знаєте, для чого я прийшов
Я хочу запустити його
Запустіть
Запустіть
Ви знаєте, для чого я прийшов, уу!
(Ву! Що це?)
Я хочу запустити його
(Так!)
Ви знаєте, для чого я прийшов
Я хочу запустити його
(Ву! Ву!)
Ви знаєте, для чого я прийшов
Я хочу запустити його