Переклад тексту пісні About Last Night - Outasight

About Last Night (оригінал)

I don’t remember much man but uhh
(Yeah! Alright!)
I do- I do remember we did uhh…
Backflipped off the roof
Skinny dipped into the pool
Took a box of fireworks and lit 'em off
We had Beer Pong and Flip Cup, and a Slip 'n Slide
With a DJ spinnin' in the yard.
Ohhh
So about last night
Anything goes when there’s nobody home
(Nobody Home)
So about last night
A million red cups and my car’s on the lawn
(My car’s on the lawn)
So about last night
Knock on the door, and of course it’s the neighbors
(Okay)
So about last night
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
It was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
What Happened?
Had a lady breathin' fire
And the crowd went wild
When somebody said the cops were on their way
We did a keg stand, an ice luge, and ran a bunch of foam
Felt like a scene from a movie.
Ohhh
So about last night
We got bottles of things you can’t even pronounce
(can't even pronounce)
So about last night
So many people you can’t even count 'em
(I lost count man)
So about last night
Knock on the door, and of course it’s the nieghbors
(woop woop)
So about last night
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
It was a rager
Yeah!
Alright!
Um, So about last night
Yeah!
Alright!
Ha!
The whole party sang!
I didn’t even plan it
I can’t understand it
Told a couple friends to come through and hang
The next thing I’m knowin'
There’s a party that I’m throwin'
And a hundred more people on the way
I didn’t even plan it
So what?
So what?
So what?
I can’t understand it
So what?
So what?
So what?
I didn’t even plan it
So what?
So what?
So what?
I can’t understand it
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
Um, It was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
What happened
Yeah!
Alright!
They heard us down the neighborhood
Yeah!
Alright!
They mst’ve heard us down the block
Yeah!
Alright!
But the party was oh so good
Yeah!
Alright!
No one even called the cops
(What Happened?)
I didn’t even know

(переклад)

Я не пам’ятаю багато людей, але гм
(Так! Добре!)
Я пам’ятаю, що ми ...
Злетів з даху
Худий занурився в басейн
Взяв коробку феєрверків і запалив їх
У нас були Beer Pong і Flip Cup і Slip 'n Slide
З діджеєм, який крутиться у дворі.
Оооо
Тож про вчорашній вечір
Все йде, коли вдома нікого немає
(Ніхто вдома)
Тож про вчорашній вечір
Мільйон червоних чашок і моя машина на галявині
(Моя автомобіль на газоні)
Тож про вчорашній вечір
Стукайте в двері, і це, звісно, ​​сусіди
(Гаразд)
Тож про вчорашній вечір
Чувак, це був лють
Так!
добре!
Тож про вчорашній вечір
Так!
добре!
Це був лют
Так!
добре!
Тож про вчорашній вечір
Так!
добре!
Що сталося?
Жінка дихала вогнем
І натовп розшарівся
Коли хтось сказав, що копи їдуть
Ми виконали стойку для бочонок, сань із льодом та пробігли пучок піни
Схоже на сцену з фільму.
Оооо
Тож про вчорашній вечір
У нас є пляшки речей, які ви навіть не можете вимовити
(навіть не можу вимовити)
Тож про вчорашній вечір
Так багато людей, що їх навіть не злічити
(Я збився з рахунку)
Тож про вчорашній вечір
Стукайте у двері, і це, звісно, ​​сусіди
(уу-у-у)
Тож про вчорашній вечір
Чувак, це був лють
Так!
добре!
Тож про вчорашній вечір
Так!
добре!
Це був лют
Так!
добре!
Гм, так про минулий вечір
Так!
добре!
Ха!
Вся вечірка співала!
Я навіть цього не планував
Я не можу цього зрозуміти
Попросив пару друзів зайти та повісити
Наступне, що я знаю
Є вечірка, яку я влаштовую
І ще сотні людей на шляху
Я навіть цього не планував
І що?
І що?
І що?
Я не можу цього зрозуміти
І що?
І що?
І що?
Я навіть цього не планував
І що?
І що?
І що?
Я не можу цього зрозуміти
Чувак, це був лють
Так!
добре!
Тож про вчорашній вечір
Так!
добре!
Гм, це було лють
Так!
добре!
Тож про вчорашній вечір
Так!
добре!
Що сталося
Так!
добре!
Вони почули нас по сусідству
Так!
добре!
Вони, напевно, почули нас в кварталі
Так!
добре!
Але вечірка була такою гарною
Так!
добре!
Ніхто навіть не викликав поліцейських
(Що сталося?)
я навіть не знав