Переклад тексту пісні Still Young - Outasight

Still Young (оригінал)

Red cups all across the apartment
Music too loud, police came knocking
And growin' up was never an option
We weren’t done, we had only begun and
Talk’s cheap, New York is expensive
Some wild nights, yeah we’re going down legends
But time flies, that’s what they don’t mention
But we’re havin' fun, while I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
I’m still young
Two kids runnin' 'round the apartment
A mortgage and no days off when
Growin' up was the only option
We weren’t done, we had only begun and
Talk’s cheap, LA is expensive
Some long nights but I wouldn’t change a second
And time flies, that’s what everybody mentions
But we’re having fun, while I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
I’m still young
Days are long (days are long)
And years are short ok?
(Okay)
Time moves on (Time moves on)
That’s one thing you can’t change
Days are long (Days are long)
And I’m okay, ok?
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
I’m still young
Time now, somewhere in Arizona
Pictures of the kids and diplomas
And I still don’t feel like I’ve grown up
Maybe I’m dumb, but I’m never done no
Talk’s cheap, glad I got a pension
Magaritas by the pool what a blessing
Time flies, that’s the one thing that I’ll mention
But I’m havin' fun
I’m still young

(переклад)

Червоні чашки по всій квартирі
Надто гучна музика, постукала поліція
І дорослішання ніколи не було варіантом
Ми не закінчили, ми тільки почали
Розмови дешеві, Нью-Йорк дорогий
Кілька диких ночей, так, ми розповсюджуємо легенди
Але час летить, про це вони не згадують
Але ми розважаємось, поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вік - це не що інше, як число
Я йду до сходу сонця
я ще молодий
Двоє дітей бігають по квартирі
Іпотека і без вихідних
Єдиним виходом було дорослішання
Ми не закінчили, ми тільки почали
Розмови дешеві, Лос-Анджелес дорогий
Деякі довгі ночі, але я не міняю ні на секунду
А час летить, про це всі згадують
Але ми розважаємось, поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вік - це не що інше, як число
Я йду до сходу сонця
я ще молодий
Дні довгі (дні довгі)
І роки короткі, добре?
(Гаразд)
Час іде (Час іде)
Це одна річ, яку ви не можете змінити
Дні довгі (Дні довгі)
І я в порядку, добре?
Вік - це не що інше, як число
Я йду до сходу сонця
Поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вау Вау
Поки я ще молодий
Вік - це не що інше, як число
Я йду до сходу сонця
я ще молодий
Час зараз, десь у Арізоні
Малюнки дітей і дипломи
І я досі не відчуваю, що я виріс
Можливо, я тупий, але я ніколи не закінчив ні
Розмови дешеві, я радий, що отримав пенсію
Magaritas біля басейну, яке благословення
Час летить, це єдине, про що я згадаю
Але мені весело
я ще молодий