Переклад тексту пісні Old Times’ Sake - Outasight

Old Times’ Sake (оригінал)

I got a ocean view
Lost somewhere out in Malibu
Last night felt like deja vu
Maybe it’s me but it’s probably you
So put the record on
Let’s boogie like there’s nothin' wrong
A little clarity
Sounds good to me
Now let’s move along
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together
(Let's go now)
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
What’s your destination
Drop in any location
Put your mind at ease
Like you felt that breeze on a long vacation
What’s the point of waitin'
Time is goin' and goin' and goin'
I’m not sure what tomorrow brings
But for now I’m here in the moment
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together, oh
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now let’s come together
Come with me, woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s come together
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake
Old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake, yeah

(переклад)

У мене вид на океан
Загубився десь у Малібу
Минулої ночі відчув себе дежавю
Можливо, це я, але, ймовірно, ви
Тож включіть запис
Давайте бугі, ніби нічого поганого немає
Трохи ясності
Звучить добре для мене
Тепер рухаємося далі
Ніщо не триватиме вічно
З тобою завжди краще
Прямо зараз, давайте разом
(Ходімо зі мною) Ву!
Я стаю так сентиментальний
Над цими інструментами
А зараз давайте разом
(Ходімо зараз)
Останній раз
Давайте зробимо це ніби нічого не змінилося
Ще одну ніч
Давайте зробимо це заради старих часів, так
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою
Заради старих часів
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою
Заради старих часів
Яке ваше призначення
Закиньте в будь-яке місце
Розслабтеся
Ніби ви відчули цей вітер під час довгої відпустки
Який сенс чекати
Час іде і йде і йде
Я не впевнений, що принесе завтрашній день
Але наразі я тут
Ніщо не триватиме вічно
З тобою завжди краще
Прямо зараз, давайте разом
(Ходімо зі мною) Ву!
Я стаю так сентиментальний
Над цими інструментами
А зараз давайте разом, о
Останній раз
Давайте зробимо це ніби нічого не змінилося
Ще одну ніч
Давайте зробимо це заради старих часів, так
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою
Заради старих часів
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою
Заради старих часів
Ніщо не триватиме вічно
З тобою завжди краще
А зараз давайте разом
Ходімо зі мною, ву!
Я стаю так сентиментальний
Над цими інструментами
А зараз давайте разом
Останній раз
Давайте зробимо це ніби нічого не змінилося
Ще одну ніч
Зробимо це заради старих часів
Заради старих часів, так
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою
Заради старих часів
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою (Ву-у-у!)
Хочу бути з тобою
Заради старих часів, так